El Fenix - Richter

Una vez hubo un silencio

En una esquina de ciudad

Una vez, por un momento,

Siempre fue igual a jamás

Pero en esta magia cristalina

Todo es tan fugaz

Y entre frenos y bocinas

Vuelve a circular

Una vez hubo un refugio

En pleno centro del estrés

La ansiedad se evaporaba

Entre licores y cafés

Pero en el remate y la demolición

No hubo piedad

Para El Fénix

De la calle Libertad

Y el rugido innovador

Del acrílico y neón

Por tratarse de evitar

Sin querer se repitió

Reciclaje en otra escala

Sensación artificial

De una canción ciudadana

Siempre a medio cantar

Una vez hubo un glamour

Hoy tan difícil de explicar

Una vez tuvimos otro

Buenos Aires que cuidar

Pero en mi tierra florida

Donde mis días terminaré

Nadie puede perdonar

La buena fe

Una vez hubo un rincón

Para vestir al paladar

De sensaciones y sabores

Sin fronteras, sin edad

Pero todo tiene su momento

La vida es así

Y hasta a El Fénix

Le tocó morir

Y no resucitó

Gran liquidación

Ceniza y cartel

El siglo cambió

Y si sirviera el recordar

Como lo recuerdo yo

Para hacerlo revivir

En una tarde de dolor

Guardaría su memoria

Paradoja, porvenir

Para aprender del error

Aunque se burlen de mí

Il était une fois un silence

Dans un coin de la ville

Une fois, un instant,

C'était toujours comme jamais

Mais dans cette magie de cristal

tout est si éphémère

Et entre les freins et les klaxons

recirculer

Il était une fois un abri

Au milieu du stress

L'angoisse s'est évaporée

Entre liqueurs et cafés

Mais dans la vente aux enchères et la démolition

il n'y avait pas de pitié

pour le phénix

De la rue Liberty

Et le rugissement innovant

acrylique et néon

Pour essayer d'éviter

Répété par inadvertance

Recycler à une autre échelle

sentiment artificiel

d'une chanson citoyenne

toujours à moitié chantant

Il était une fois un glamour

aujourd'hui si difficile à expliquer

Une fois nous avons eu un autre

Buenos Aires à prendre en charge

Mais dans mon pays fleuri

où mes jours finiront

personne ne peut pardonner

bonne foi

Il était une fois un coin

Pour habiller le palais

De sensations et de saveurs

Pas de frontières, pas d'âge

Mais tout a son moment

C'est la vie

Et même le Phénix

il devait mourir

et ne s'est pas levé

grande vente

cendre et affiche

le siècle a changé

Et s'il était utile de se rappeler

comment je m'en souviens

pour le faire revivre

Dans un après-midi de douleur

je sauverais ta mémoire

paradoxe, avenir

Pour apprendre de l'erreur

Même s'ils se moquent de moi