Voici les paroles de la chanson : Weapon of Choice , artiste : S.T.I.C.S Avec traduction
Texte original avec traduction
S.T.I.C.S
Since the age of young
I’ve been sentenced to writing
But until now, no echoed sound of repentance
Because I’ve found through striving, that nothing, is new… under the gun
Squint, hiding from the sun, blink
Staring point blank down the barrel of a ballpoint pen on a blank page… run
Click
Enraged by the place where I aim my t.
h-ink weapon with what I’ve felt pen
So I can, freely feel and free them, celebrate my freedom, feed them what I
gained from treason, that contained the reasons why I stayed disbelieving to
this day…
Click
So dismayed, so this may compare to a thousand bare feet running that choose to
bear arms
Hugging they’ll be scared from the love in how we harm
From the lack of options you see, there’s a certain charm in destruction
Of crooked corruption, so I’m looking to pop some, like me driving cupid riding
shotgun, Often
Rocking, my amor with armour, seen on ceilings scraping clouds
They wonder what he’s feeling when he’s high…
Off from the ground
Paper cuts from full magazines, load up another round!
And eyes sharp, like desert eagles…
See how far we’ve come now
Let me run down the list, let them stack their flaws
Til' it’s unsteady, and were ready to clap… Applause
Want to reign, not like confetti
Let us spray on facades
Let us pray in the Serengeti, animalistic AND psalms!
Wild life, Wild cards
Hold hope with my palms
And craft blood letters to love, I can send your regards
Loose cannon looking for his equal
Can’t' in this regard;
disregard all my people, or the God
Or the evil, that’s the cause
That seeks to seize the souls that aren’t ours,.
This disease, looks deceive
Look to perceive through question marks
My wh-eyes?
Testify, that the step hurts
Under nails — get dirt
Then push ‘em off the edge, because they’re boring us
Pledge for what it’s worth
Prep work for the coroners
Picking up pushed up flowers, counting hours as a youth
Chewed food for thought from my contem-plate
So I knew that money is the root
Bigot-trees bearing fruit
Can’t hang around like a noose when the stars start to shoot
But I waited
Hanging on the corner of my writers block, braiding crosshairs
Across.
With cold feet and firearms, ranting at the moon, weep
Soon we’ll be free, when we dare, dream when we’re awake… and not sleep
Dodge a full e-clipse, from sheep, they’re not me
With wool over their eyes and pink lips
Pink elephants, pink clouds, pink pills and pink slips!
Riddle your body and riddle me this
You may reject it, but, how can you expect it not to trigger my wits?
So lets bet… gamble with your life
Write insight on a hollow tip, inside a hollow wish, reluctant roulette
Thoughts might spread on the parquet and the ceiling, with feelings of regret.
Not knowing we were next for the killing
Not knowing WE were next for the killing!
So, whisper are you willing to throw your eggs in one basket?
With one leg in the casket you might dig your own grave
So tell me while you’re waiting…
Would you rather be a knight for Satan… or serve God as a slave?
Are you afraid?
To be called a Va-J if you don’t cock back
Masculinity, lost track, the problems engraved
Into infinity into our DNA and soon in epitaphs
Enslaved by the paths by which we’re getting cash
Some so engaged and soon in phoney matrimony
But they don’t own me
Pour out molten lead in their heads for all their dead homies!
And put them on display
On parchment and discs played, they started this, this rage
We’re the ones kept in our chambers revolve with dangerous distaste
They’re afraid of the fists raised
We’ll keep calling it our lives, till they call it a day
No time to waste breathing embrace the remedy
O.G had (Oh, jihad), a reason to fight the enemy, self
Take a gander when I slay and slander
So O. G
Original grammar, standard
Incite riots drop giants like goliath it’s a habit…
Because my rock don’t stop like David with an automatic!
Face the quo of status with tools
Won’t bury the ratchet, squeeze, misconceptions, fool
Don’t plead
Slugs like these feed on salt tears when they breed false fears
1 Rule, F control
Everything we write is bold
Curse and cursively sign under the line so the real is retold
In spite of this spite
Day and night I’ll fight
I will write at insight
And I will write at will
There’s no stopping me, we
Buying time, on a shopping spree
Glad to be stuck in the pen, but
Never under g-lock and key
So let them be puzzled, condemning that violence occurs
But not lending a hand or a loan, while we’re muzzled with silencers
May we fend for our own, defending our homes and our honor
And I’ll scream until I can reclaim our throne
So I’m gonna down shots of canister poems
Let’s flood, red blood, shed love
Never met us, people of our caliber
That own their own goals, scopes and aims
So we’ll lose our minds before we lose hope, untamed
Can’t swallow our sharp tongues because we’d slit out own throats
The game is but a hoax, not random
See the phantoms and ghosts
That aren’t expected to be fathomed
As the grim reaper wreaks havoc
There’s profit in death left
It’s cheaper to keep addicts and reap oil
Dispose of peeps like plastic
From jobs get fired but we kick back and recoil
Whips crack and damage the backs of every
Average
Civilized savage but we can barely manage
And we toil on this soil for status and wages that are minimized
We waited ages to surprise the enterprises
Surrender disguises when we enter with an iron clutch
Holding clean hands stainless to the touch
It’s time to claim this moving front and back with ease
We’re back to speak and it’s ironic how they freeze when we’re packing heat…
Bust a Caps Lock, focus, on cash crops pouring locus
Direct a magnum opus not to seize but free the moments
Because I’ve seen all the tactics being deceitful is practice
Axis of evil have access will seek you, and lead to
Capital backlashes
Because they have an inert ability to lie about your assets
So Imagine dragons breath breathing down your neck
Free-lance a lot reflect on the answers that you get!
Soon and faster we got wounds to plaster, promises to keep
So we can be our own masters…
…So we can be our own masters
And I’ll gladly, use, my piece
I will… use
My
Peace
Depuis l'âge de jeune
J'ai été condamné à écrire
Mais jusqu'à présent, aucun son de repentance n'a résonné
Parce que j'ai découvert en m'efforçant que rien n'est nouveau... sous le pistolet
Loucher, se cacher du soleil, cligner des yeux
Regarder à bout portant le corps d'un stylo à bille sur une page vierge… courir
Cliquez sur
Enragé par l'endroit où je vise mon t.
arme h-ink avec ce que j'ai senti stylo
Ainsi je pourrai, librement les ressentir et les libérer, célébrer ma liberté, les nourrir de ce que je
tiré de la trahison, qui contenait les raisons pour lesquelles je suis resté incrédule
ce jour…
Cliquez sur
Tellement consterné, donc cela peut se comparer à mille pieds nus courant qui choisissent de
bras d'ours
En les étreignant, ils auront peur de l'amour dans la façon dont nous blessons
Du manque d'options que vous voyez, il y a un certain charme dans la destruction
De la corruption tordue, donc je cherche à en faire éclater, comme moi au volant de Cupidon
fusil de chasse, souvent
Se balançant, mon amor avec une armure, vu sur des plafonds raclant des nuages
Ils se demandent ce qu'il ressent quand il est défoncé...
Hors du sol
Coupes de papier de magazines pleins, chargez un autre tour !
Et des yeux perçants, comme des aigles du désert…
Regarde jusqu'où nous sommes arrivés maintenant
Laisse-moi parcourir la liste, laisse-les empiler leurs défauts
Jusqu'à ce que ce soit instable et que nous étions prêts à applaudir… Applaudissements
Je veux régner, pas comme des confettis
Laissez-nous pulvériser sur les façades
Prions dans le Serengeti, animal ET psaumes !
Vie sauvage, Cartes sauvages
Tenir l'espoir avec mes paumes
Et créer des lettres de sang à l'amour, je peux envoyer vos salutations
Canon lâche à la recherche de son égal
Impossible à cet égard ;
méprise tout mon peuple, ou le Dieu
Ou le mal, c'est la cause
Qui cherche à s'emparer des âmes qui ne sont pas les nôtres.
Cette maladie, semble trompeuse
Cherchez à percevoir à travers des points d'interrogation
Mes yeux ?
Témoignez, que le pas fait mal
Sous les ongles : se salir
Alors poussez-les hors du bord, parce qu'ils nous ennuient
Engagez-vous pour ce que ça vaut
Travail de préparation pour les coroners
Ramasser des fleurs poussées, compter les heures de jeunesse
J'ai mâché de la matière à réflexion dans mon assiette de contemplation
Alors je savais que l'argent est la racine
Bigot-arbres portant des fruits
Je ne peux pas traîner comme un nœud coulant quand les étoiles commencent à tirer
Mais j'ai attendu
Accroché au coin de mon bloc d'écrivains, tressant des réticules
À travers.
Avec les pieds froids et les armes à feu, déclamant à la lune, pleurez
Bientôt nous serons libres, quand nous osons, rêvons quand nous sommes éveillés… et ne dormons pas
Esquivez un e-clip complet, des moutons, ce n'est pas moi
Avec de la laine sur les yeux et des lèvres roses
Éléphants roses, nuages roses, pilules roses et feuillets roses !
Énigme ton corps et énigme-moi ça
Vous pouvez le rejeter, mais comment pouvez-vous vous attendre à ce qu'il ne me réveille pas ?
Alors, parions… jouez avec votre vie
Écrivez un aperçu sur une pointe creuse, à l'intérieur d'un souhait creux, roulette réticente
Les pensées peuvent se répandre sur le parquet et le plafond, avec des sentiments de regret.
Ne sachant pas que nous étions les prochains pour le meurtre
Ne sachant pas que NOUS étions les prochains à tuer !
Alors, chuchotez-vous prêt à jeter vos œufs dans le même panier ?
Avec une jambe dans le cercueil, vous pourriez creuser votre propre tombe
Alors dis-moi en attendant...
Préférez-vous être un chevalier pour Satan ... ou servir Dieu comme un esclave ?
As tu peur?
Être traité de Va-J si vous ne répondez pas
Masculinité, piste perdue, les problèmes gravés
A l'infini dans notre ADN et bientôt dans les épitaphes
Esclave par les chemins par lesquels nous obtenons de l'argent
Certains sont si fiancés et bientôt dans un faux mariage
Mais ils ne me possèdent pas
Versez du plomb fondu dans leur tête pour tous leurs potes morts !
Et exposez-les
Sur des parchemins et des disques joués, ils ont commencé cette, cette rage
Nous sommes ceux qui sont gardés dans nos chambres et tournons avec un dégoût dangereux
Ils ont peur des poings levés
Nous continuerons à l'appeler nos vies, jusqu'à ce qu'ils l'appellent un jour
Pas de temps à perdre à respirer, adoptez le remède
O.G avait (Oh, jihad), une raison de combattre l'ennemi, soi-même
Jetez un coup d'œil quand je tue et calomnie
Alors O. G
Grammaire originale, standard
Incitez les émeutes à lâcher des géants comme Goliath, c'est une habitude...
Parce que mon rock ne s'arrête pas comme David avec un automatique !
Faites face au quo du statut avec des outils
N'enterrera pas le cliquet, la pression, les idées fausses, imbécile
Ne plaide pas
Des limaces comme celles-ci se nourrissent de larmes de sel lorsqu'elles engendrent de fausses peurs
1 règle, contrôle F
Tout ce que nous écrivons est en gras
Jurez et signez cursivement sous la ligne pour que le réel soit raconté
Malgré ce dépit
Jour et nuit je me battrai
J'écrirai à l'insight
Et j'écrirai à volonté
Rien ne m'arrête, nous
Gagner du temps, lors d'une virée shopping
Heureux d'être coincé dans l'enclos, mais
Jamais sous g-lock et clé
Alors laissez-les être perplexes, condamnant que la violence se produise
Mais sans donner un coup de main ou un prêt, alors que nous sommes muselés avec des silencieux
Puissions-nous nous débrouiller seuls, défendre nos maisons et notre honneur
Et je crierai jusqu'à ce que je puisse récupérer notre trône
Alors je vais descendre des plans de poèmes en bidon
Inondons, sang rouge, répandons l'amour
Je ne nous ai jamais rencontrés, des gens de notre calibre
Qui possèdent leurs propres objectifs, portées et objectifs
Alors nous perdrons la tête avant de perdre espoir, indomptés
Je ne peux pas avaler nos langues pointues parce qu'on se serait tranché la gorge
Le jeu n'est qu'un canular, pas au hasard
Voir les fantômes et les fantômes
On ne s'attend pas à ce qu'ils soient compris
Alors que la grande faucheuse fait des ravages
Il reste du profit dans la mort
C'est moins cher de garder des toxicomanes et de récolter du pétrole
Jeter les potins comme du plastique
Des emplois sont licenciés mais nous reculons et reculons
Les fouets se fissurent et endommagent le dos de chaque
Moyenne
Sauvage civilisé mais nous pouvons à peine gérer
Et nous peinons sur ce sol pour un statut et des salaires minimisés
Nous avons attendu longtemps pour surprendre les entreprises
Renoncer aux déguisements lorsque nous entrons avec un embrayage de fer
Tenir des mains propres et inoxydables au toucher
Il est temps de revendiquer ce mouvement d'avant en arrière avec facilité
Nous sommes de retour pour parler et c'est ironique de voir comment ils gèlent quand nous emballons la chaleur…
Cassez un verrouillage des majuscules, concentrez-vous sur les cultures de rente
Diriger un opus magnum non pas pour saisir mais libérer les moments
Parce que j'ai vu toutes les tactiques trompeuses, c'est de la pratique
L'Axe du mal a accès vous cherchera et mènera à
Contrecoups du capital
Parce qu'ils ont la capacité inerte de mentir sur vos actifs
Alors imaginez que des dragons respirent dans votre cou
Réfléchissez beaucoup aux réponses que vous obtenez !
Bientôt et plus vite, nous avons des blessures à panser, des promesses de tenir
Alors nous pouvons être nos propres maîtres…
…Afin que nous puissions être nos propres maîtres
Et je serai heureux d'utiliser ma pièce
J'utiliserai
Mon
Paix
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes