
Voici les paroles de la chanson : Eighteen Forever , artiste : Sailship Avec traduction
Texte original avec traduction
Sailship
I saw the trees change
That golden glittering evening
I fell asleep there
and all around me angels were singing
and I dreamed I was aging away
I saw the fu-ture
and I still had all my close friends
I saw my daugh-ter
in love with ponies and roses
she looked just like her mother and
With my heart shining through my chest
I provided her with light to grow
With my heart shining through my chest
I will light her way back home
and I know that life may be passing me by
but I wanna be eighteen forever here
and I hope that life’s what I’m feeling inside
'cause I’m gonna be eighteen forever there
and I swear I will do my best
To have the time of my life while I’m here
When I awoke there
I was overcome with direction
and as I walked home
I remembered lilacs and handsome nights when I
painted my hands with gold
And with my heart shining through my chest
I illuminate the road ahead
But with my heart shining through my chest
I’m not ready to take it yet
and though the road has been laid out and now bends away
can we just be still for a second more?
I know the road will move beneath our frightened feet
even if we decide not to move at all
My heart shining through my chest
I’ll put one foot ahead
with my heart shining though my chest
I’ll take your hand in mine
and lead you through the night
and I swear I will do my best
if you swear you will do your best
we should all swear to do our best
To have the time of our lives while we’re here
J'ai vu les arbres changer
Cette soirée scintillante dorée
Je m'y suis endormi
et tout autour de moi des anges chantaient
et j'ai rêvé que je vieillissais
J'ai vu le futur
et j'avais encore tous mes amis proches
J'ai vu ma fille
amoureux des poneys et des roses
elle ressemblait à sa mère et
Avec mon cœur qui brille dans ma poitrine
Je lui ai fourni de la lumière pour grandir
Avec mon cœur qui brille dans ma poitrine
Je vais éclairer son chemin de retour à la maison
et je sais que la vie peut passer à côté de moi
mais je veux avoir dix-huit ans ici pour toujours
et j'espère que la vie est ce que je ressens à l'intérieur
Parce que je vais avoir dix-huit ans pour toujours là-bas
et je jure que je ferai de mon mieux
Pour avoir le temps de ma vie pendant que je suis ici
Quand je me suis réveillé là-bas
J'ai été submergé par la direction
et alors que je rentrais chez moi
Je me suis souvenu des lilas et des belles nuits quand je
peint mes mains avec de l'or
Et avec mon cœur qui brille dans ma poitrine
J'illumine la route devant
Mais avec mon cœur qui brille dans ma poitrine
Je ne suis pas encore prêt à le prendre
Et bien que la route ait été tracée et qu'elle s'éloigne maintenant
pouvons-nous être immobiles une seconde de plus ?
Je sais que la route bougera sous nos pieds effrayés
même si nous décidons de ne pas bouger du tout
Mon cœur brille dans ma poitrine
Je vais mettre un pied devant
avec mon cœur qui brille dans ma poitrine
Je vais prendre ta main dans la mienne
et te conduire à travers la nuit
et je jure que je ferai de mon mieux
si vous jurez que vous ferez de votre mieux
nous devrions tous jurer de faire de notre mieux
Pour avoir le temps de nos vies pendant que nous sommes ici
Sailship • 2016
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2009
Sailship • 2010
Sailship • 2010
Sailship • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes