Kulkija - Samuli Edelmann

Mua tuuli kutsuu kulkemaan

Kun katu kuiskii loitsuaan

Pakkaan reppuun muistoja

Kyyneleitä, iloja

Jotka kanssas jaettiin

Ei mieli tiedä mihin meen

Mut jalat vie ja näyttää tien

Jää taakse vanhat unelmat

Vanhat sanat, laulelmat

Jotka meille laulettiin

Avaan oven, lähden taas

Reissumies käy kulkemaan

Polku kasvaa umpeen

Mutta raivaan tieni uudestaan

Sulle meret valloitan

Kuun ja tähdet varastan

Ja myrskytuulen takaa

Laiva saapuu kotisatamaan

Kun ukkospilven sähkö saa

Ihon karvat nousemaan

Poluilla ja pelloilla

Kuiskii aaveet haaveineen

Silmät suljen yhä meen

Le vent m'invite à partir

Quand la rue chuchote son charme

Je range mes souvenirs dans mon sac à dos

Larmes, joies

Qui ont été partagés avec

je ne sais pas où aller

Mais tes pieds te prendront et te montreront le chemin

Derrière les vieux rêves

Vieux mots, chansons

Qui nous ont été chantés

J'ouvre la porte, je repars

Le voyageur va se promener

Le chemin se ferme

Mais je dégagerai mon chemin à nouveau

Je vais conquérir les mers pour toi

Je vole la lune et les étoiles

Et derrière le vent d'orage

Le navire arrive au port d'attache

Quand le nuage de foudre reçoit de l'électricité

Les poils de la peau se lèvent

Sur les chemins et les champs

Chuchote des fantômes avec des rêves

Je ferme toujours les yeux