
Voici les paroles de la chanson : Волчья , artiste : Сергей Любавин Avec traduction
Texte original avec traduction
Сергей Любавин
Ночь.
По керченским болотам
Бродит волчья стая,
По урманам их вожак ведет отчаянный.
И он, такой же молодой,
Как я был молодой,
Пути не выбирает.
С малых лет ему
Казалась жизнь жестокой дракой,
Но вожак учил терпеть,
Терпеть не плакать,
Ведь сынок,
у каждого волка,
Коль доля не легка,
Есть выбор стать собакой.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Коль с волками жить,
По вочьи выть, ай нету силы,
Серой стаею до гроба, до могилы.
Слышать свист картечи по кустам,
Всю жизнь скитаться нам
С тамбовским братом милым.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Обложили нас на зорьке,
На исходе лета,
Э-э-эх успеть бы
Сделать ноги до рассвета,
Повидать родную сторону,
Повыть да на луну…
Но видно песня спета.
Наши рваные,
Но вольные знамена смело,
Что волки не сладко,
П*длы под прицелом.
Загибатся тут, под песий лай,
Седого вон шмаляй
И вот уж брата нету…
Проигрыш.
Ветер серый,
Не пробиться, за снегами ходит
Зверь матерый.
Жизнь качнулась под ногами,
Вот и я,
такой же стал седой,
Избитый сединой,
Но больше сапогами.
Припев:
На родимой стороне,
Все забыли обо мне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Только ты не забываешь,
Жаль приходишь лишь во сне…
Nuit.
À travers les marais de Kertch
La meute de loups rôde
Un chef désespéré les conduit à travers l'Urmans.
Et lui, tout aussi jeune,
Comment j'étais jeune
Ne choisit pas le chemin.
Dès son plus jeune âge, il
La vie semblait être un combat cruel
Mais le chef a appris à endurer,
Endurer pour ne pas pleurer
Après tout, fils
chaque loup
Si le partage n'est pas facile,
Il y a le choix de devenir un chien.
Refrain:
Du côté indigène
Tout le monde m'a oublié...
Seulement tu n'oublies pas
C'est dommage que tu ne viennes qu'en rêve...
Si tu vis avec des loups,
Hurlement hurlement, ah il n'y a pas de force,
Gris troupeau à la tombe, à la tombe.
Entendez le sifflement de la chevrotine à travers les buissons,
Nous errons toute notre vie
Avec mon cher frère Tambov.
Refrain:
Du côté indigène
Tout le monde m'a oublié...
Seulement tu n'oublies pas
C'est dommage que tu ne viennes qu'en rêve...
Ils nous ont entourés à l'aube,
A la fin de l'été
E-eh-eh serait dans le temps
Fais tes pieds avant l'aube
Voir côté domicile
Hurler à la lune...
Mais apparemment la chanson est chantée.
Notre déchiré
Mais des bannières gratuites avec audace,
Que les loups ne sont pas doux,
P * dly sous la menace d'une arme.
Penchée ici, sous les aboiements du chien,
Aux cheveux sombres
Et maintenant il n'y a plus de frère...
Perdant.
Le vent est gris,
Ne perce pas, il va après la neige
Mère bête.
La vie se balançait sous les pieds
Je suis ici,
le même est devenu grisonnant,
battu aux cheveux gris,
Mais plus de bottes.
Refrain:
Du côté indigène
Tout le monde m'a oublié...
Seulement tu n'oublies pas
C'est dommage que tu ne viennes qu'en rêve...
Seulement tu n'oublies pas
C'est dommage que tu ne viennes qu'en rêve...
Сергей Любавин • 2020
Сергей Любавин • 2021
Сергей Любавин • 2021
Сергей Любавин • 2011
Сергей Любавин • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes