
Voici les paroles de la chanson : Summer 2012 , artiste : Sharpless Avec traduction
Texte original avec traduction
Sharpless
I wanna get a visa
Just for the chance to meetcha
I need to change my groove
This year i’m loving you
When we were kids we looked at bars with amazement
But now we’re here and all we talk about are basements
(it was only four years ago // how come it feels like we’re moving slow)
In the basements we lived
You’ll find some empty 40's
Back from
When we were kids
But now we’re stuck in slo-mo
We’re all trying to quit
The cycles that we came from
But our bodies can’t fit
The changes that we give them
After years of exactly the same thing
We always miss it at the end of every spring
All the years that we spent together
Summer last forever
But
As our roots start to grow and move around
We find our homes are looser in the ground
Never loose enough to lose each other
Summers spent together
Make them last forever
And now as cycles vary
We still find sanctuary
In the wonders we loved as a child
They feel small but they still run wild
And all our friends stopped calling back
But maybe we were the ones who first lost track
(if we could we would turn back time // but there are things that just can’t
rewind)
If you pick up the phone
The story never ends
But we should all be alone
Every now and again
Feels like it’s all set in stone
The number of our friends
And the place we call home
But it really all depends
After years of exactly the same thing
We always miss it at the end of every spring
All the years that we spent together
Summer last forever
But
As our roots start to grow and move around
We find our homes are looser in the ground
Never loose enough to lose each other
Summers spent together
Make them last forever
(dance break!)
And though our paths may never cross again
Just know that we’re still the best of friends
There’s nothing good that never changes
Summer last forever
And though our lives start moving on their own
Just know that there’s nothing set in stone
Stay together don’t stay alone
Summers spent together
Stay together don’t stay alone
Pick up yourself to pick up the phone
It was only four years ago
How come it feels like we’re moving so slow
If we could we would turn back time
But there are things that just can’t rewind
All night, you want the young american
Young american young american you want the young american
Je veux obtenir un visa
Juste pour avoir la chance de meetcha
Je dois changer de groove
Cette année je t'aime
Quand nous étions enfants, nous regardions les bars avec étonnement
Mais maintenant nous sommes là et tout ce dont nous parlons, ce sont les sous-sols
(c'était il y a seulement quatre ans // comment se fait-il que nous ayons l'impression d'avancer lentement)
Dans les sous-sols où nous vivions
Vous trouverez des années 40 vides
De retour de
Quand nous étions enfants
Mais maintenant nous sommes coincés au ralenti
Nous essayons tous d'arrêter
Les cycles dont nous sommes issus
Mais nos corps ne peuvent pas s'adapter
Les modifications que nous leur apportons
Après des années d'exactement la même chose
Ça nous manque toujours à la fin de chaque printemps
Toutes les années que nous avons passées ensemble
L'été dure pour toujours
Mais
Alors que nos racines commencent à se développer et à se déplacer
Nous constatons que nos maisons sont plus lâches dans le sol
Jamais assez lâche pour se perdre
Des étés passés ensemble
Faites-les durer pour toujours
Et maintenant que les cycles varient
Nous trouvons toujours refuge
Dans les merveilles que nous aimions étant enfant
Ils se sentent petits mais ils sont toujours sauvages
Et tous nos amis ont cessé de rappeler
Mais peut-être sommes-nous les premiers à avoir perdu la trace
(si nous pouvions nous remonterions le temps // mais il y a des choses qui ne peuvent tout simplement pas
rembobiner)
Si vous décrochez le téléphone
L'histoire ne se termine jamais
Mais nous devrions tous être seuls
De temps en temps
On dirait que tout est gravé dans la pierre
Le nombre de nos amis
Et l'endroit que nous appelons chez nous
Mais tout dépend vraiment
Après des années d'exactement la même chose
Ça nous manque toujours à la fin de chaque printemps
Toutes les années que nous avons passées ensemble
L'été dure pour toujours
Mais
Alors que nos racines commencent à se développer et à se déplacer
Nous constatons que nos maisons sont plus lâches dans le sol
Jamais assez lâche pour se perdre
Des étés passés ensemble
Faites-les durer pour toujours
(pause dansante !)
Et bien que nos chemins ne se croisent plus jamais
Sachez simplement que nous sommes toujours les meilleurs amis du monde
Il n'y a rien de bon qui ne change jamais
L'été dure pour toujours
Et bien que nos vies commencent à bouger d'elles-mêmes
Sachez simplement qu'il n'y a rien de gravé dans la pierre
Restez ensemble ne restez pas seul
Des étés passés ensemble
Restez ensemble ne restez pas seul
Décrochez-vous pour décrocher le téléphone
C'était il y a seulement quatre ans
Comment se fait-il que nous avancions si lentement
Si nous pouvions, nous remonterions le temps
Mais il y a des choses qui ne peuvent tout simplement pas revenir en arrière
Toute la nuit, tu veux le jeune américain
Jeune américain jeune américain tu veux le jeune américain
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Sharpless • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes