Blurry Paintings - Sifting

Years struggling within

His own mind is keeping him prisoner

To a bed and an endless dream

Fighting all alone

Going down to a land of sins and shadows

No one’s looking for him

And he’s looking for no one

But one day

A light brightens his eyes

Nobody is there to realize

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Or someone I can call «you»

My life is fading

And it’s just beginning

Nothing to feel

Just falling around the floor

Going back in time

There’s a face that I just can’t forget

But there’s no name or address

Where I could get to her

Walking down the street

Seems like I see her in every face

Is she even so real?

Did she ever exist?

But today I’ve been desensitized

And nobody’s there to realize

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Or someone I can call «you»

My life is fading

And it’s just beginning

Nothing to feel

Just falling around

I can’t remember, I can’t remember

I can’t remember

But some letters

Need something to feel

Nothing related to you

My life is ending

On its beginning

Nothing seems real

Just falling around

Des années de lutte à l'intérieur

Son propre esprit le garde prisonnier

Vers un lit et un rêve sans fin

Se battre tout seul

Descendre dans un pays de péchés et d'ombres

Personne ne le cherche

Et il ne cherche personne

Mais un jour

Une lumière éclaire ses yeux

Personne n'est là pour se rendre compte

Je ne me souviens plus

Mais certaines lettres

Besoin de quelque chose à ressentir

Ou quelqu'un que je peux appeler "vous"

Ma vie s'efface

Et ça ne fait que commencer

Rien à ressentir

Juste tomber sur le sol

Remonter dans le temps

Il y a un visage que je ne peux pas oublier

Mais il n'y a ni nom ni adresse

Où je pourrais la rejoindre

Marcher dans la rue

On dirait que je la vois sur tous les visages

Est-elle même si réelle ?

A-t-elle jamais existé ?

Mais aujourd'hui j'ai été désensibilisé

Et personne n'est là pour s'en rendre compte

Je ne me souviens plus

Mais certaines lettres

Besoin de quelque chose à ressentir

Ou quelqu'un que je peux appeler "vous"

Ma vie s'efface

Et ça ne fait que commencer

Rien à ressentir

Juste tomber

Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas

Je ne me souviens plus

Mais certaines lettres

Besoin de quelque chose à ressentir

Rien en rapport avec vous

Ma vie se termine

À son début

Rien ne semble réel

Juste tomber