
Voici les paroles de la chanson : What If (Dichotomy) , artiste : Sifting Avec traduction
Texte original avec traduction
Sifting
What if I
Listen to my wayward and melodramatic mood
Just for a change
What if I’d sat here to
Contemplate my future and my past
Over no coin toss
And what if I
Stop trying
And start off making
A little bit of sense again
Here I am
Going all out to be someone
Well this is me
Pretending I know why I breathe
Set the stages and props
This is my prime role
I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
What if I
Self induce amnesia and a little bit of madness, Bury my mental patterns
What if I
Quit fancying my life from the mighty leafy treetops
I might get real, just might get real
Here I am
But I’m not allowed to be someone
Well this is me
Another casualty of this dichotomy
Set the stages and props
This is my prime role
I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
Like a dream as I touch the sky with my bleeding hands
I set my foot on this life
Set the stages and props
This is my prime role, I’m the only one
But I’m still lost inside me
Empty that brimming glass
Off of my head, don’t fill it up again
But I keep hearing the screams
The ego needs to be loud
Empathy speaks out for itself
But I keep hearing the screams
Et si je
Écoute mon humeur capricieuse et mélodramatique
Juste pour changer
Et si j'étais assis ici pour
Contempler mon avenir et mon passé
Sans pile ou face
Et si je
Arrêter d'essayer
Et commencer à faire
Encore un peu de bon sens
Je suis ici
Tout faire pour être quelqu'un
Eh bien, c'est moi
Faire semblant de savoir pourquoi je respire
Définir les scènes et les accessoires
C'est mon rôle principal
Je suis le seul
Mais je suis toujours perdu en moi
Vide ce verre débordant
Hors de ma tête, ne la remplis plus
Mais je continue d'entendre les cris
Et si je
Amnésie auto-induite et un peu de folie, Enterre mes schémas mentaux
Et si je
Arrête d'imaginer ma vie depuis la puissante cime des arbres feuillus
Je pourrais devenir réel, juste pour devenir réel
Je suis ici
Mais je n'ai pas le droit d'être quelqu'un
Eh bien, c'est moi
Une autre victime de cette dichotomie
Définir les scènes et les accessoires
C'est mon rôle principal
Je suis le seul
Mais je suis toujours perdu en moi
Vide ce verre débordant
Hors de ma tête, ne la remplis plus
Mais je continue d'entendre les cris
Comme un rêve alors que je touche le ciel avec mes mains qui saignent
J'ai mis le pied dans cette vie
Définir les scènes et les accessoires
C'est mon rôle principal, je suis le seul
Mais je suis toujours perdu en moi
Vide ce verre débordant
Hors de ma tête, ne la remplis plus
Mais je continue d'entendre les cris
L'ego doit être fort
L'empathie parle d'elle-même
Mais je continue d'entendre les cris
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes