Not from Here - Sifting

I’m here, I’m there

But I don’t belong anywhere

I speak, I pray

Though my mind wants something else

Hard to wake up

Hopes are no longer built to last

Nothing’s real

It all comes down to what you have

Blinded by brands and clichés

Burying the meaning of life

Where is the limit?

Didn’t you get to carried away?

Our kids will inherit

All of our failure

See it wherever you are

Well life has the meaning

That we all want to give it

Follow your instincts

Bring them with you

Feel them wherever you are

Feeling nauseous

Getting older through regrets

Living nightmares

Sucking your soul out of you

Wearing Prada and Chanel

Burying the meaning of life

Where is the limit?

Didn’t you get to carried away?

Our kids will inherit

All of our failure

See it wherever you are

Well life has the meaning

That we all want to give it

Follow your instincts

Bring them with you

Feel them wherever you are

You are, you are

Waiting on the predictions?

So witness our extinction

Will you make up your mind?

Or would you sleep?

To stage someone you’re not?

You are not and will not be!

What if there is no more than this life that you’ve been given?

This obsolete system we’ve been using just doesn’t fit

Anymore and the more we try the more we’re holding back

Are we still counting dollars while our brothers starve to death?

je suis là, je suis là

Mais je n'appartiens nulle part

Je parle, je prie

Même si mon esprit veut autre chose

Difficile à réveiller

Les espoirs ne sont plus faits pour durer

Rien n'est réel

Tout dépend de ce que vous avez

Aveuglé par les marques et les clichés

Enterrer le sens de la vie

Où est la limite ?

Vous n'avez pas été emporté ?

Nos enfants hériteront

Tous nos échecs

Voyez-le où que vous soyez

Et bien la vie a un sens

Que nous voulons tous lui donner

Suivez vos instincts

Emmenez-les avec vous

Ressentez-les où que vous soyez

Se sentir nauséeux

Vieillir par les regrets

Cauchemars vivants

Aspirer ton âme hors de toi

Porter Prada et Chanel

Enterrer le sens de la vie

Où est la limite ?

Vous n'avez pas été emporté ?

Nos enfants hériteront

Tous nos échecs

Voyez-le où que vous soyez

Et bien la vie a un sens

Que nous voulons tous lui donner

Suivez vos instincts

Emmenez-les avec vous

Ressentez-les où que vous soyez

Tu es tu es

Vous attendez les prédictions ?

Alors témoin de notre extinction

Allez-vous vous décider ?

Ou dormiriez-vous ?

Mettre en scène quelqu'un que vous n'êtes pas ?

Vous n'êtes pas et ne serez pas !

Et s'il n'y avait rien de plus que cette vie qui vous a été donnée ?

Ce système obsolète que nous utilisons ne convient tout simplement pas

Plus et plus nous essayons, plus nous nous retenons

Comptons-nous encore des dollars alors que nos frères meurent de faim ?