Another Midas Story - Stephen Kellogg

My days were empty and I’d folded

My words were void of any style

Begged, broken, cheated, even stolen

Thought I’d jump this train and ride a while

You took my mind and blew it open

I hadn’t even planned to stay

I’m left here tired and outspoken

Not knowing just what I should say

Everything that I touch turns to gold

I’m preaching happiness

As my happiness gets old

This house of plenty is all I’ve known

It confines me though

The way I love this world

It’s a shame to ever have to go

It’s been too much to get my hands in

Your red wing dreams have worn right through

For me there’s no misunderstanding

And I always have believed in you

You took my mind and blew it open

I hadn’t even planned to stay

I’m left here tired and outspoken

Not knowing just what to say

Mes jours étaient vides et j'avais plié

Mes mots étaient vides de tout style

Supplié, brisé, trompé, même volé

J'ai pensé que je sauterais dans ce train et que je roulerais un moment

Tu as pris mon esprit et tu l'as ouvert

Je n'avais même pas prévu de rester

Je suis laissé ici fatigué et franc

Ne sachant pas exactement ce que je devrais dire

Tout ce que je touche se transforme en or

Je prêche le bonheur

Alors que mon bonheur vieillit

Cette maison d'abondance est tout ce que j'ai connu

Cela me limite cependant

La façon dont j'aime ce monde

C'est dommage de devoir y aller

Ça a été trop pour mettre la main dedans

Tes rêves d'ailes rouges se sont concrétisés

Pour moi, il n'y a pas de malentendu

Et j'ai toujours cru en toi

Tu as pris mon esprit et tu l'as ouvert

Je n'avais même pas prévu de rester

Je suis laissé ici fatigué et franc

Ne pas savoir exactement quoi dire