Be - Stephen Kellogg

If I didn’t know better

I’d say that the world turned

Just as fast as I could mend all the bridges that I burn

Mother told me it would be like this

And that the fairy-tale had been spun

When you live with bees you’re bound to get stung

When I can’t shut my mind because I’ve got to make that call

To save all my old girlfriends and those I don’t recall

From all collective sadness and memories of me

And show them I am genuine and that I am not a bee

BE, BE just BE

It’s always nice to be the leader

And even nicer to have space

On the cosmic side of logic

Someone told me there is a place

Where there’s a synthesis of nature

And fearless people who believe

That there’s a safe place in the hornets nest

Of which too few of us conceive

BE, BE just BE

BE me, just BE me

In the absence of the chaos, a space of silence fills the room

And I realize that when I run this race

It’s just myself that I consume

When all your arbitrary concepts fade

Like time, property and words

To feel my senses on a mountain top

Oh to be a bumble bird

As she pulls her zipper up I start to disappear

Through all of those whispered words

There’s none I can even hear

Even though without her, I stand here gentle and alone

A single tree at Inisfree

And a hive to call my own

BE BE just BE

Who do you want to be?

Be as written by Jessica/williams Simpson

Lyrics © EMI Music Publishing

Si je ne savais pas mieux

Je dirais que le monde a tourné

Aussi vite que je pourrais réparer tous les ponts que je brûle

Maman m'a dit que ce serait comme ça

Et que le conte de fées avait été tourné

Lorsque vous vivez avec des abeilles, vous risquez de vous faire piquer

Quand je ne peux pas fermer mon esprit parce que je dois passer cet appel

Pour sauver toutes mes anciennes copines et celles dont je ne me souviens pas

De toute la tristesse collective et des souvenirs de moi

Et montrez-leur que je suis authentique et que je ne suis pas une abeille

ÊTRE, ÊTRE juste ÊTRE

C'est toujours agréable d'être le leader

Et encore plus agréable d'avoir de l'espace

Du côté cosmique de la logique

Quelqu'un m'a dit qu'il y a un endroit

Où il y a une synthèse de la nature

Et les gens intrépides qui croient

Qu'il y a un endroit sûr dans le nid de frelons

Dont trop peu d'entre nous conçoivent

ÊTRE, ÊTRE juste ÊTRE

ÊTRE moi, ÊTRE juste moi

En l'absence de chaos, un espace de silence remplit la pièce

Et je me rends compte que lorsque je cours cette course

C'est juste moi que je consomme

Quand tous tes concepts arbitraires s'estompent

Comme le temps, la propriété et les mots

Ressentir mes sens au sommet d'une montagne

Oh être un bourdon

Alors qu'elle remonte sa fermeture éclair, je commence à disparaître

À travers tous ces mots chuchotés

Il n'y a personne que je puisse même entendre

Même si sans elle, je me tiens ici doux et seul

Un arbre unique chez Inisfree

Et une ruche pour appeler la mienne

ÊTRE ÊTRE juste ÊTRE

Qui voulez-vous être?

Soyez comme écrit par Jessica/williams Simpson

Paroles © EMI Music Publishing