Lady Sunflower - Stephen Kellogg

Lady sunflower

Sitting in the grasses, endless sea

Give me an hour

Before you take your leave of me

Let’s leave the sunset in our eyes

Isn’t this confusion just enough to compromise?

Lady sunflower

Others take joy in your delight

And it’s a shame, such a shame

That you couldn’t stay

But you’ll always be mine, lady

Winter took her leave to go

It’s somehow deeper than I know

But it’s a shame she couldn’t stay

But an hour’s too short anyway

Lady sunflower

Others take joy in your delight

And it’s a shame, such a shame

That you couldn’t stay

But you’ll always be mine, lady

Dame tournesol

Assis dans les herbes, mer sans fin

Donnez-moi une heure

Avant de prendre congé de moi

Laissons le coucher de soleil dans nos yeux

Cette confusion n'est-elle pas suffisante pour faire des compromis ?

Dame tournesol

D'autres se réjouissent de votre plaisir

Et c'est une honte, une telle honte

Que tu ne pouvais pas rester

Mais tu seras toujours à moi, madame

L'hiver l'a prise pour partir

C'est en quelque sorte plus profond que je ne le sais

Mais c'est dommage qu'elle n'ait pas pu rester

Mais une heure est trop courte de toute façon

Dame tournesol

D'autres se réjouissent de votre plaisir

Et c'est une honte, une telle honte

Que tu ne pouvais pas rester

Mais tu seras toujours à moi, madame