Pre-disposition - Stephen Kellogg

With a pre-disposition towards alcoholism I gradually stepped to the bar

I said «Help me start drinking and help me stop thinking.»

He said «Son don’t you know who you are?»

«Know who I am?

Well you know my old man.

That’s where it comes from I guess.»

And he seemed to get angry as he looked right at me and these were the words

that he (were) said

«God don’t love the losers

God, gives you a choice in what you do here

God is nothing new here.»

So his words were spoken, my heart was half broken although there was no one to

blame

He covered it well, he was giving me hell for allowing myself not to change

Telling my friends that I’d be better when the next month came along

But September had passed and I still had no cash and the spring was always gone

«God don’t love the losers

God, gives you a choice in what you do here.»

Whatever you heard prior

You can only live your life, like a person you’d admire

You can learn it in a bottle, learn it in dream

That the way you see yourself is the way you need to be

Well my head woke up humming, I thought first of running, but it’s not like I’m

really in shape

When your hours seem empty and your place gets unkempt, see you feel like you

just can’t escape

You can hear yourself say, I’ll stop living this way, I’m a better man,

really I am

You wash up your hair, look in the mirror and the shaky road calls you again

God, don’t love the losers

No he don’t, no she don’t

Avec une prédisposition à l'alcoolisme, j'ai progressivement marché vers le bar

J'ai dit "Aidez-moi à commencer à boire et aidez-moi à arrêter de penser."

Il a dit "Fils, ne sais-tu pas qui tu es ?"

"Savoir qui je suis?

Eh bien, tu connais mon vieux.

C'est de là que ça vient, je suppose. »

Et il a semblé se mettre en colère en me regardant droit dans les yeux et ce sont les mots

qu'il (ait été) dit

"Dieu n'aime pas les perdants

Dieu, te donne le choix de ce que tu fais ici

Dieu n'est rien de nouveau ici. »

Alors ses paroles ont été prononcées, mon cœur était à moitié brisé même s'il n'y avait personne pour

faire des reproches

Il l'a bien couvert, il m'a donné l'enfer pour m'être autorisé à ne pas changer

Dire à mes amis que j'irais mieux le mois prochain

Mais septembre était passé et je n'avais toujours pas d'argent et le printemps était toujours parti

"Dieu n'aime pas les perdants

Dieu, te donne le choix dans ce que tu fais ici .»

Tout ce que vous avez entendu avant

Vous ne pouvez vivre que votre vie, comme une personne que vous admirez

Vous pouvez l'apprendre dans une bouteille, l'apprendre en rêve

Que la façon dont vous vous voyez est la façon dont vous devez être

Eh bien, ma tête s'est réveillée en bourdonnant, j'ai d'abord pensé à courir, mais ce n'est pas comme si j'étais

vraiment en forme

Quand tes heures semblent vides et que ta place devient négligée, tu te sens comme si

ne peut tout simplement pas s'échapper

Vous pouvez vous entendre dire, je vais arrêter de vivre comme ça, je suis un homme meilleur,

vraiment je suis

Tu te laves les cheveux, regardes dans le miroir et la route tremblante t'appelle à nouveau

Dieu, n'aime pas les perdants

Non, il ne le fait pas, non elle ne le fait pas