When She Leaves - Stephen Kellogg

It’s hard to believe you’re leaving

As she slowly boards the plane

I guess the sunlight I was seeing

It slowly turns to rain

And it’s hard to think of breathing

When I can feel the pain

I guess it’s not much use conceiving

So I lose myself in shame

And when she leaves

He can’t, he can’t stand

And as she goes

He is, he’s just looking like less then a man

I guess I’d make you stay

If I could live with that decision

Sometimes the answers seem so clouded

For a lack of better vision

And the time we spent together

I’ll hold it in my heart

See, we found a common ground

And now the world’s been blown apart

And when she leaves

He can’t, he can’t stand

And as she goes

He is, he’s just looking like less then a man

When she leaves

He can’t stand

And as she goes

He is, he’s just looking like less then a man

He’s just looking like less then a man

When she leaves

Il est difficile de croire que vous partez

Alors qu'elle monte lentement dans l'avion

Je suppose que la lumière du soleil que je voyais

Il se transforme lentement en pluie

Et il est difficile de penser à respirer

Quand je peux sentir la douleur

Je suppose que cela ne sert pas à grand-chose de concevoir

Alors je me perds dans la honte

Et quand elle part

Il ne peut pas, il ne supporte pas

Et comme elle va

Il est, il ressemble juste moins qu'un homme

Je suppose que je te ferais rester

Si je pouvais vivre avec cette décision

Parfois, les réponses semblent si floues

À défaut d'une meilleure vision

Et le temps que nous avons passé ensemble

Je le garderai dans mon cœur

Vous voyez, nous avons trouvé un terrain d'entente

Et maintenant le monde s'est effondré

Et quand elle part

Il ne peut pas, il ne supporte pas

Et comme elle va

Il est, il ressemble juste moins qu'un homme

Quand elle part

Il ne supporte pas

Et comme elle va

Il est, il ressemble juste moins qu'un homme

Il ressemble juste moins à un homme

Quand elle part