Heaven - The Cockroaches

Heaven must miss you

'Cause you’re on earth right here with me

Heaven must miss you

All the saints and the angels too

The pearly gates, well they opened wide

And all the little angels, sat down and cried

And as you flapped your wings goodbye

Drops of tears fell from the sky

Now you’re here with me, I can do no wrong

'Cause everyone above is looking at us here below

I rang the number you said to ring

But all I heard was a choir sing, this is what they sang

Heaven must miss you

'Cause you’re on earth right here with me

Heaven must miss you

All the saints and the angels too

Who would think this could be?

(How could this be?)

No one will believe me

I mind so much, I worry that

Some day (some day!) they’ll take you back

And I’ll be all alone (be all alone)

Waiting, waiting now, yeah

I take you out for a bite to eat

And pretty soon people start kissing your feet

Now you’re here with me I can do no wrong

'Cause everyone above is looking at us here below

Heaven must miss you

'Cause you’re on earth right here with me

Heaven must miss you

All the saints, and all the angels

All the saints and the angels too

(Heaven must miss you)

Heaven must miss you, now

All the saints and all the angels

(Heaven must miss you)

Yes it does, I know it does

(Heaven must miss you)

I know that heaven must miss you

Heaven must miss you, yeah

(Heaven must miss you)

Le paradis doit te manquer

Parce que tu es sur terre ici avec moi

Le paradis doit te manquer

Tous les saints et les anges aussi

Les portes nacrées, eh bien elles se sont ouvertes en grand

Et tous les petits anges se sont assis et ont pleuré

Et alors que tu battais des ailes au revoir

Des gouttes de larmes sont tombées du ciel

Maintenant que tu es ici avec moi, je ne peux pas faire de mal

Parce que tout le monde au-dessus nous regarde ici-bas

J'ai appelé le numéro que tu m'as dit de sonner

Mais tout ce que j'ai entendu, c'était une chorale chanter, c'est ce qu'ils ont chanté

Le paradis doit te manquer

Parce que tu es sur terre ici avec moi

Le paradis doit te manquer

Tous les saints et les anges aussi

Qui penserait que cela pourrait être?

(Comment est-ce possible ?)

Personne ne me croira

Ça me dérange tellement, j'ai peur que

Un jour (un jour !) ils te ramèneront

Et je serai tout seul (être tout seul)

Attendre, attendre maintenant, ouais

Je t'emmène manger un morceau

Et bientôt les gens commencent à embrasser tes pieds

Maintenant que tu es ici avec moi, je ne peux pas faire de mal

Parce que tout le monde au-dessus nous regarde ici-bas

Le paradis doit te manquer

Parce que tu es sur terre ici avec moi

Le paradis doit te manquer

Tous les saints et tous les anges

Tous les saints et les anges aussi

(Le paradis doit te manquer)

Le paradis doit te manquer, maintenant

Tous les saints et tous les anges

(Le paradis doit te manquer)

Oui, c'est le cas, je sais que c'est le cas

(Le paradis doit te manquer)

Je sais que le paradis doit te manquer

Le paradis doit te manquer, ouais

(Le paradis doit te manquer)