Voici les paroles de la chanson : Poison Girl , artiste : The Cockroaches Avec traduction
Texte original avec traduction
The Cockroaches
She’s dressed to kill
And she’s killing me
I feel a cold shadow
Fall across my feet
I’m trapped on the ladder
With a poison girl
Living with her now
Is a living hell
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
With her rattlesnake eyes
She rattled me, now
And her killing dose
I just can’t see
Oh, when I go
Her hands around my throat
I’ve been had and used
I’ve been bought and sold
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
She’s killing me
She’s killing me
She’s killing me
Alligators snap
I can’t go outside
Without a pass beside
Armed patrol’s on me
Take a shot at me
I’m padlocked to my bed
Screaming going on my head
Ow!
Ow!
Wow!
Armed patrol’s on me
Take your shot at me
I’m padlocked to my bed
Screaming going on my head
Alligators snap
I can’t go see the sunshine
'Cause I ain’t got
A pass outside
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Poison girl
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Oh, she rattles me
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
She’s a poison girl
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Elle est habillée pour tuer
Et elle me tue
Je ressens une ombre froide
Tomber sur mes pieds
Je suis coincé sur l'échelle
Avec une fille empoisonnée
Vivre avec elle maintenant
Est un enfer vivant
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Avec ses yeux de serpent à sonnette
Elle m'a secoué, maintenant
Et sa dose meurtrière
Je ne peux tout simplement pas voir
Oh, quand je pars
Ses mains autour de ma gorge
J'ai été eu et utilisé
J'ai été acheté et vendu
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Elle me tue
Elle me tue
Elle me tue
Les alligators se cassent
Je ne peux pas sortir
Sans laissez-passer à côté
Une patrouille armée est sur moi
Tirez sur moi
Je suis cadenassée à mon lit
Crier dans ma tête
Aïe !
Aïe !
Ouah!
Une patrouille armée est sur moi
Tirez sur moi
Je suis cadenassée à mon lit
Crier dans ma tête
Les alligators se cassent
Je ne peux pas aller voir le soleil
Parce que je n'ai pas
Un passe à l'extérieur
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Fille empoisonnée
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Oh, elle me secoue
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
C'est une fille empoisonnée
(O-o-o-o-o-o, o-o-o-o)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes