Voici les paroles de la chanson : Hope , artiste : The Cockroaches Avec traduction
Texte original avec traduction
The Cockroaches
See the light on the hill that I’m making my way for
(Hope, hope)
It can lead me out of this valley forevermore
(Hope, hope)
Through the darkest storms a light will show
Somewhere safe that I can go
God, send me some hope
Hope, hope, hope
And it pulls and it tears me up where I wanna be
(Hope, hope)
Make a brave man out of what I have been
(Hope, hope)
Gonna take a big step and risk a big fall
It picks me up to where I gotta go
God send me some hope, yeah
Hope, hope, yeah, hope
Help me out now cause I need a big kick along
(Hope) (God, send me) (Hope) (Send me some)
Going down slow it’s been going on for so long
(Hope) (God, send me) (Hope) (Whoa-oh-oh)
Tears and whispers long on a road
That took me up where I didn’t wanna go
God, send me some hope, yeah
Hope, ah, hope, yeah, hope
Never been down so low
Hope can pick me up
Hope can pick me up, yeah
Hope can pick me up
Now pick me up, yeah
See the light on the hill that I’m making my way for
(Hope, hope)
It can lead me out of this valley forevermore
(Hope) Yeah (Hope)
Through the darkest storms its light will show
Somewhere safe I got to go
God send me some hope
Hope, yeah, hope, aw, hope
Ah
Send me some hope
Uh, whoa
Hope, yeah, hope, yeah, hope, uh
God, send me some (Hope)
Send me some (Hope)
Send me some (Hope)
Send me some (Hope)
God, send me some
See the light on the hill that I’m making my way for
God, send me some (Hope)
It can lead me out of this valley forevermore
God, send me some (Hope)
Woo, uh, aw
(Ooh-whoa-whoa-oh-oh)
Regarde la lumière sur la colline vers laquelle je me dirige
(Espoir, espoir)
Cela peut me conduire hors de cette vallée pour toujours
(Espoir, espoir)
À travers les tempêtes les plus sombres, une lumière se montrera
Un endroit sûr où je peux aller
Dieu, envoie-moi un peu d'espoir
Espoir, espoir, espoir
Et ça tire et ça me déchire là où je veux être
(Espoir, espoir)
Faire un homme courageux de ce que j'ai été
(Espoir, espoir)
Je vais faire un grand pas et risquer une grosse chute
Il me prend jusqu'à où je dois aller
Dieu m'envoie un peu d'espoir, ouais
Espoir, espoir, ouais, espoir
Aidez-moi maintenant parce que j'ai besoin d'un grand coup de pied
(Espoir) (Dieu, envoie-moi) (Espoir) (Envoie-moi un peu)
En descendant lentement, ça dure depuis si longtemps
(Espoir) (Dieu, envoie-moi) (Espoir) (Whoa-oh-oh)
Larmes et chuchotements longtemps sur une route
Cela m'a emmené là où je ne voulais pas aller
Dieu, envoie-moi un peu d'espoir, ouais
Espoir, ah, espoir, ouais, espoir
Je n'ai jamais été aussi bas
L'espoir peut venir me chercher
L'espoir peut venir me chercher, ouais
L'espoir peut venir me chercher
Maintenant viens me chercher, ouais
Regarde la lumière sur la colline vers laquelle je me dirige
(Espoir, espoir)
Cela peut me conduire hors de cette vallée pour toujours
(Espoir) Ouais (Espoir)
À travers les tempêtes les plus sombres, sa lumière montrera
Quelque part en sécurité je dois aller
Dieu m'envoie un peu d'espoir
Espoir, ouais, espoir, aw, espoir
Ah
Envoyez-moi un peu d'espoir
Euh, waouh
Espoir, ouais, espoir, ouais, espoir, euh
Dieu, envoie-moi un peu (Espoir)
Envoyez-moi quelques (espoir)
Envoyez-moi quelques (espoir)
Envoyez-moi quelques (espoir)
Dieu, envoie-moi quelques
Regarde la lumière sur la colline vers laquelle je me dirige
Dieu, envoie-moi un peu (Espoir)
Cela peut me conduire hors de cette vallée pour toujours
Dieu, envoie-moi un peu (Espoir)
Woo, euh, aw
(Ooh-whoa-whoa-oh-oh)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes