Aguacero - Txarango

¡Oye!

¡Que llueva en el mundo entero!

Soñar despiertos

Ser el aire que remueve los adentros

Reír, llorar

Y que salga pa' fuera lo malo de dentro

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

(¡Oye!)

¡Agua!

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

¡Agua!

(¡Súbelo!; para mi gente)

Siéntete el alma rebelde

Vive la vida, empieza a conocerte (Now)

Baila sin miedo, canta sin duda

Que la esperanza te regale una aventura

Y fluye, y abraza todo aquello que se intuye

Que todos tus deseos vuelen por las nubes

Que caigan del cielo hasta aquí

Las penas se bailan así

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

¡Agua!

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

(Yemanyá)

¡Agua!

Veo en el aire confuso

Algunos pájaros que vuelan siguiendo su curso

Ya no se si escapan de los días grises

O soy yo el que escapo de todo aquello que dicen

Me siento slow, aunque vale la pena

Por dentro voy rompiendo de mi ser toda cadena

Que bailen penas, que no suenen sirenas

Si de las malas buenas, que ni las balas duelan

Así que: ¡alto el fuego!

Que esto de la vida no es un juego

No va de alimentar con avaricia el ego

Dentro de ti suena una voz

Suele decir: hagámoslo con amor y tacto

Que los pequeños actos son de gran impacto

Con la naturaleza hiciste un pacto

Y baila hasta quedarte harto sobre los charcos

Y que salpiquen agua de vida (Oye, mi gente)

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

¡Agua!

¡Que llueva en el mundo entero!

¡Que baile en un aguacero!

¡Que en agua se ría el cielo!

¡Agua!

Entend !

Qu'il pleuve partout dans le monde !

rêve

Soyez l'air qui remue les entrailles

Cri de rire

Et laisse sortir le mauvais intérieur

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

(Entend !)

Eau!

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

Eau!

(Montez-le ! ; pour mon peuple)

Ressentez l'âme rebelle

Vivez la vie, commencez à vous connaître (maintenant)

Danse sans peur, chante sans hésitation

Que l'espoir te donne une aventure

Et ça coule, et embrasse tout ce qui est intuitif

Que tous tes souhaits volent à travers les nuages

Laissez-les tomber du ciel jusqu'ici

les peines se dansent ainsi

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

Eau!

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

(Yémanya)

Eau!

Je vois dans l'air confus

Quelques oiseaux qui volent en suivant votre parcours

Je ne sais pas s'ils échappent aux jours gris

Ou suis-je celui qui fuit tout ce qu'ils disent

Je me sens lent, même si ça vaut le coup

À l'intérieur, je brise toutes les chaînes de mon être

Laisse les chagrins danser, ne laisse pas les sirènes retentir

Si le mauvais bon, même pas les balles font mal

Alors : cessez-le-feu !

Que cette vie n'est pas un jeu

Il ne s'agit pas de nourrir l'ego avec la cupidité

A l'intérieur de toi une voix résonne

Il dit généralement : faisons-le avec amour et tact

Que les petits actes ont un grand impact

Avec la nature tu as fait un pacte

Et danse jusqu'à ce que tu sois fatigué sur les flaques d'eau

Et laissez-les éclabousser l'eau de la vie (Hé, mon peuple)

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

Eau!

Qu'il pleuve partout dans le monde !

Qu'il danse sous une averse !

Que le ciel rie dans l'eau !

Eau!