Davanti alla verità - Veratrum

Con gli occhi chiusi senza espressione

Il bimbo legge racconti di fate

Dietro le ciglia chiuse a metà

Sa che già si annida la morte

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

Fu la fine di ogni menzogna

Il libro di fiabe si chiude a metà

Si scopre cieco, muto, capace di udire

Solo lamenti nell’oscurità

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

La verità sull’essenza dell’esistente

E' che non esiste essenza alcuna

Una prigione senza finestre o aria

Dove la libertà passa per il boia

Cresci bambino, cresci felice

Circondato da cose senza utilità

Di idee che muoiono appena create

In mezzo a un fantoccio chiamato «identità»

Immerso nel vuoto dell’esistente

Rotto il velo di ogni illusione

Un bambino ormai non più tale

Scopre la verità

Se anche voi vivete soli, senza risposte

Non contate su mani amiche o carità

Siamo soli perduti per sempre nell’oscurità

Soli nasciamo soli moriamo senza felicità

Les yeux fermés sans expression

L'enfant lit des contes de fées

Derrière les cils mi-clos

Il sait que la mort se cache déjà

Immergé dans le vide de l'existant

Brisé le voile de toutes les illusions

Un enfant qui n'est plus un enfant

Découvrez la vérité

C'était la fin de tous les mensonges

Le livre des contes de fées se ferme au milieu

Il se découvre aveugle, muet, capable d'entendre

Ne gémit que dans le noir

Immergé dans le vide de l'existant

Brisé le voile de toutes les illusions

Un enfant qui n'est plus un enfant

Découvrez la vérité

La vérité sur l'essence de l'existence

C'est qu'il n'y a pas d'essence

Une prison sans fenêtres ni air

Où la liberté passe par le bourreau

Grandis mon enfant, grandis heureux

Entouré de choses inutiles

D'idées qui meurent dès qu'elles sont créées

Parmi une marionnette appelée "identité"

Immergé dans le vide de l'existant

Brisé le voile de toutes les illusions

Un enfant qui n'est plus un enfant

Découvrez la vérité

Si vous aussi vous vivez seul, sans réponses

Ne comptez pas sur des mains amicales ou sur la charité

Nous sommes seuls à jamais perdus dans le noir

Seul on naît seul on meurt sans bonheur