Ребята, напишите мне письмо - Владимир Высоцкий

Мой первый срок я выдержать не смог,

Мне год добавят, может быть четыре…

Ребята, напишите мне письмо:

Как там дела в свободном вашем мире?

Что вы там пьёте?

Мы почти не пьём.

Здесь только снег при солнечной погоде…

Ребята, напишите обо всём,

А то здесь ничего не происходит!

Je n'ai pas supporté mon premier mandat,

Ils vont me rajouter un an, peut-être quatre...

Les gars, écrivez-moi une lettre:

Comment vont les choses dans votre monde libre ?

Qu'est-ce que tu bois là-bas ?

Nous buvons à peine.

Il n'y a de la neige que par temps ensoleillé...

Les gars, écrivez sur tout,

Et puis rien ne se passe ici !