Voici les paroles de la chanson : Свой остров (1970) , artiste : Владимир Высоцкий Avec traduction
Texte original avec traduction
Владимир Высоцкий
Отплываем в теплый край\nнавсегда.\nНаше плаванье, считай, —\nна года.\nСтавь фортуны колесо\nпоперек,\nМы про штормы знаем все\nнаперед.\nПоскорей на мачту лезь, старик! -\nВстал вопрос с землей остро, —\nМожет быть, увидишь материк,\nНу, а может быть — остров.\nУ кого-нибудь расчет\nпод рукой,\nЭтот кто-нибудь плывет\nна покой.\nНу, а прочие — в чем мать\nродила —\nНе на отдых, а опять —\nна дела.\nТы судьбу в монахини постриг,\nСмейся ей в лицо просто.\nУ кого — свой личный материк,\nНу, а у кого — остров.\nМне накаркали беду\nс дамой пик,\nНагадали, что найду\nматерик, —\nНет, гадалка, ты опять\nне права —\nМне понравилось искать\nострова.\nВот и берег призрачно возник, —\nНе спеша — считай до ста.\nЧто это, тот самый материк\nИли это мой остров?..
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes