Крошка пони у врача - Всеволод Абдулов

Был хороший

Крошка пони,

Только очень

Плохо ел.

Он за завтраком

Брыкался,

Он за ужином

Ревел.

Смотрит мама —

Дело плохо.

Повела его к врачу.

Повела его к врачу

Ферапонту Лукичу.

Доктор трубку взял,

И долго

Крошку пони

Доктор слушал...

А пока его он слушал,

Крошка пони

Бинтик скушал,

Съел бумажную

Салфетку,

Аспирина съел

Таблетку,

Скушал ландышей

Букетик,

Съел автобусный

Билетик,

И тетрадкой

Закусил,

И добавки

Попросил.

C'était bien

petit poney,

Seulement très

J'ai mal mangé.

Il est au petit déjeuner

donné un coup de pied

Il est au dîner

Se délecter.

Maman regarde

La chose est mauvaise.

Je l'ai emmené chez le médecin.

Je l'ai emmené chez le médecin

Ferapont Lukich.

Le médecin a décroché le téléphone

Et longtemps

petit poney

Le docteur a écouté...

Et pendant qu'il écoutait,

petit poney

Bintik a mangé,

mangé du papier

serviette,

L'aspirine a mangé

pilule

A mangé du muguet

bouquet,

A mangé le bus

billet,

Et un cahier

avait une bouchée,

Et les additifs

Demandé.