Посылка - Всеволод Абдулов

Жила на свете крыса

По имени Анфиса.

Прислали ей в корзинке

Нарядные ботинки,

И сушки,

И ватрушки,

И в баночке

Сардинки.

Обрадовалась крыса

По имени Анфиса!

Сначала съела сушки

И сдобные ватрушки,

За ними все сардинки,

А напоследок

Вкусные-превкусные

Ботинки!

Un rat vivait dans le monde

nommée Anfisa.

Envoyé à elle dans un panier

chaussures fantaisie,

Et séchage

Et des cheesecakes

Et dans un bocal

Sardines.

Le rat était ravi

Du nom d'Anfisa !

J'ai d'abord mangé des sushis

Et des cheesecakes sucrés

Derrière eux sont toutes les sardines,

et enfin

Délicieux-délicieux

Des bottes!