Sleepless Evil - Watain

Out hard into the darkness our praise is sung

On cloven hooves, in cloven tongues, from cloven hearts and from cloven heads;

From the dark past echo the chants…

(Unto the) saints of murder, gods of all, who turned their back towards the

world

In them, the shadows, we commit our deeds

Nocturnal crimes while calm you sleep

Secret is their legacy, their horrors violent

Nameless as their graves, forever silent

They never sleep.

They never rest

Dwellers in the realms infernal;

Sleepless, evil ones

Emanations of the night eternal.

Sleepless evil demons of the old world

Far beneath the world of man, in halls lit by a light owing nothing to that of

day

There they dwell, they who weave the webs

There it walks, that ought to crawl

The haunted fields forever they must wander

In twilight locked, forever to abide

Until the doors shall open at the crossroads, into the other side…

Smell Vitriol, smell blackest bile

They’re drawing closer to the gate

The Serpents are about to reconcile

Worlds are to burn, yes, the hour is late…

Rise now from your realms infernal!

Sleepless, evil ones

Emanate from night eternal!

Sleepless evil, Satanas, come forth!

Dans l'obscurité, nos louanges sont chantées

Sur des sabots fourchus, dans des langues fourchues, des cœurs fourchus et des têtes fourchues ;

Du sombre passé résonnent les chants…

(Aux) saints du meurtre, dieux de tous, qui ont tourné le dos à la

monde

En eux, les ombres, nous commettons nos actes

Crimes nocturnes pendant que tu dors calmement

Secret est leur héritage, leurs horreurs violentes

Sans nom comme leurs tombes, à jamais silencieux

Ils ne dorment jamais.

Ils ne se reposent jamais

Habitants des royaumes infernaux ;

Insomniaques, les méchants

Émanations de la nuit éternelle.

Démons maléfiques sans sommeil de l'ancien monde

Loin sous le monde de l'homme, dans des salles éclairées par une lumière qui ne doit rien à celle de

journée

C'est là qu'ils habitent, eux qui tissent les toiles

Là ça marche, ça devrait ramper

Les champs hantés pour toujours ils doivent errer

Dans le crépuscule verrouillé, pour toujours demeurer

Jusqu'à ce que les portes s'ouvrent au carrefour, de l'autre côté…

Sentez le vitriol, sentez la bile la plus noire

Ils se rapprochent de la porte

Les Serpents sont sur le point de se réconcilier

Les mondes sont à brûler, oui, l'heure est tardive…

Élevez-vous maintenant de vos royaumes infernaux !

Insomniaques, les méchants

Émane de la nuit éternelle !

Mal insomniaque, Satanas, sors !