
Voici les paroles de la chanson : Too Tightly , artiste : X-EL Avec traduction
Texte original avec traduction
X-EL
Maybe it’s just me
Maybe it’s just me
Maybe I’m just stuck living my life feeling lonely
I know I got my shield up
To heal my heart from drowning
But really it’s just starting to look like I’m allowing
Every feeling, negative to happen to me
The trust that I use to have its obsolete
And I don’t feel like I’ma ever get it back, believe me
Once it breaks it won’t ever be replaced so easy
So now that I’m feeling some type a way about you
I’ma have to move on to the next one without you
I’m Flipping through the upcoming chapters of my life
Following my dreams
Is what gets me through the night
I hope you’re doing good, ya
I hope you’re doing fine
I hope that new person treats you like you’re mine
Like you’re mine
Like you’re mine
Like you’re mine
Like you’re mine
Like you’re mine
Like you’re mine
(Chours)
So maybe I’ve been holding on too tightly, to my heart
That I never let anything begin
I never let it start
I can’t let you close to me cuz I’m broken can’t you see?
That I’m working on myself right now
Taking these steps to better myself
I’m sorry that I let you down
I’m sorry that I let you down… down
Maybe it’s just me
Maybe it’s just me
Maybe I’m just stuck living my life in this movie
The real world doesn’t always have a very happy ending
In fact it’s rather cruel so let’s just stop pretending
Like there’s gonna be a pot of gold at the end of every rainbow
Or a poison kiss will reunite you both
It’s sad to say that everything in reality is tainted
But that’s why I’m here painting this picture that I’ve painted
An now you’re reacquainted
At the sound of my voice
This is what I chose to do, to save the world it’s my choice
I turned a broken heart
To art
That you relate to
In hopes one day
Ill be strong enough to be with you
(Chours)
So maybe I’ve been holding on too tightly, to my heart
That I never let anything begin
I never let it start
I can’t let you close to me cuz I’m broken can’t you see?
That I’m working on myself right now
Taking these steps to better myself
I’m sorry that I let you down
Peut-être que c'est juste moi
Peut-être que c'est juste moi
Peut-être que je suis juste coincé à vivre ma vie en me sentant seul
Je sais que j'ai mon bouclier
Pour guérir mon cœur de la noyade
Mais vraiment, ça commence à peine à ressembler à ce que je permets
Chaque sentiment négatif m'arrive
La confiance que j'utilise pour avoir son obsolète
Et je n'ai pas l'impression de le récupérer un jour, crois-moi
Une fois qu'il casse, il ne sera plus jamais remplacé si facile
Alors maintenant que je ressens quelque chose à propos de toi
Je vais devoir passer au suivant sans toi
Je parcours les prochains chapitres de ma vie
En suivant mes rêves
C'est ce qui me fait passer la nuit
J'espère que tu vas bien, ya
J'espère que tu vas bien
J'espère que cette nouvelle personne te traitera comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
Comme si tu étais à moi
(Chœurs)
Alors peut-être que je me suis accroché trop fort à mon cœur
Que je ne laisse jamais rien commencer
Je ne le laisse jamais commencer
Je ne peux pas te laisser près de moi parce que je suis brisé, tu ne vois pas ?
Que je travaille sur moi-même en ce moment
Prendre ces mesures pour m'améliorer
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber… tomber
Peut-être que c'est juste moi
Peut-être que c'est juste moi
Peut-être que je suis juste coincé à vivre ma vie dans ce film
Le monde réel n'a pas toujours une fin très heureuse
En fait c'est plutôt cruel alors arrêtons de faire semblant
Comme s'il y avait un pot d'or à la fin de chaque arc-en-ciel
Ou un baiser empoisonné vous réunira tous les deux
C'est triste de dire que tout dans la réalité est entaché
Mais c'est pourquoi je suis ici en train de peindre ce tableau que j'ai peint
Et maintenant vous renouez avec
Au son de ma voix
C'est ce que j'ai choisi de faire, pour sauver le monde c'est mon choix
J'ai transformé un cœur brisé
À l'art
À qui vous vous rapportez
Dans l'espoir un jour
Je serai assez fort pour être avec toi
(Chœurs)
Alors peut-être que je me suis accroché trop fort à mon cœur
Que je ne laisse jamais rien commencer
Je ne le laisse jamais commencer
Je ne peux pas te laisser près de moi parce que je suis brisé, tu ne vois pas ?
Que je travaille sur moi-même en ce moment
Prendre ces mesures pour m'améliorer
Je suis désolé de t'avoir laissé tomber
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2021
X-EL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes