Desire - Yello
Album: Essential Yello
- Année de sortie: 1995
- Langue: Anglais
- Durée: 3:42
Voici les paroles de la chanson : Desire , artiste : Yello Avec traduction
Paroles : Desire "
Texte original avec traduction
Desire
Yello
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
The sun blowing the moon away lights me up for one more day.
The streets are naked in the morning sun
The night is behind me I run and run.
Morning heat puts a thin film of sweat on my face.
A little man
his eyes half closed
puts chairs on tables
Admires his work and collects a quater from the floor.
I head over the Broadway where I watch myself
Having a slow breakfast and trying to impress the barman
With a fresh voice when I ask for the bill.
The sun blowing the moon away lights me up for one more day. …
Desire
desire — for the unknown eyes.
Desire — for the unknown name
I’m burning — in the morning sun
I’m on the run.
Desire — for the unknown name
desire — for the unknown love.
Literary translation
Le soleil chasse la lune et m'illumine pour un jour de plus.
Les rues sont nues sous le soleil du matin
La nuit est derrière moi, je cours, je cours.
La chaleur du matin pose un voile de sueur sur mon visage.
Un petit homme
les yeux mi-clos
pose les chaises sur les tables
Admire son travail et ramasse une pièce par terre.
Je descends vers Broadway où je m'observe
Prenant un lent petit-déjeuner, essayant d'impressionner le barman
D'une voix fraîche quand je demande l'addition.
Le soleil chasse la lune et m'illumine pour un jour de plus…
Désir
désir — pour des yeux inconnus.
Désir — pour un nom inconnu
Je brûle — dans le soleil du matin
Je suis en fuite.
Désir — pour un nom inconnu
désir — pour un amour inconnu.
À propos de la chanson
« Desire » capture un instant précis : un matin urbain, le soleil qui chasse la nuit, les rues encore vides. Le narrateur erre dans la ville, observe un petit homme qui range des chaises, s'installe pour un petit-déjeuner tranquille et tente d'impressionner le barman d'une voix assurée. Ce sont des détails presque anodins, mais ils composent une atmosphère suspendue, entre fatigue et excitation naissante.
Derrière cette scène de vie quotidienne se cache une tension plus profonde : le désir. Un désir sans objet précis, tourné vers un regard inconnu, un nom inconnu, un amour inconnu. Le narrateur se dit « en feu », « en fuite », comme si cette énergie du matin le poussait irrésistiblement vers l'avant.
Ce contraste entre l'observation froide de la ville et la brûlure intérieure du désir donne à la chanson son charme hypnotique, presque cinématographique — une déambulation urbaine devenue métaphore de l'envie et de la solitude.
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
Drive / Driven
Yello • 2021
Starlight Scene
Yello • 2021
Out Of Dawn
Yello • 2016
Friday Smile
Yello • 2021
Mean Monday
Yello • 2021
Otto Di Catania
Yello • 2021
Jungle Bill
Yello • 2016
Spinning My Mind
Yello • 2020
Of Course I'm Lying
Yello • 2010
The Expert
Yello • 2021
Out Of Sight
Yello • 2020
You Better Hide
Yello • 2016
Get On (2010)
Yello • 2010
Vicious Games
Yello • 1995
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes