Oh Yeah - Yello
Album: Essential Yello
- Année de sortie: 1994
- Langue: Anglais
- Durée: 3:07
Voici les paroles de la chanson : Oh Yeah , artiste : Yello Avec traduction
Paroles : Oh Yeah "
Texte original avec traduction
Oh Yeah
Yello
Texte original
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
The moon, beautiful
The sun, even more beautiful, ah ha ha
(Bow bow) Oh yeah (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow) Oh yeah (Chick chicka chicka)
(Bow bow) Oh yeah (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Such a good time, a really good time
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow) Beautiful (Chick chicka chicka)
(Bow bow) Oh yeah (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow) Oh yeah (Chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Such a good time, a really good time
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Ahh
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Chicka chicka)
(Chicka chicka)
(Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow)
The moon, beautiful
(Bow bow, chick chicka chicka) The sun, even more beautiful
Oh yeah
(Bow bow) Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
Literary translation
Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais
La lune, magnifique
Le soleil, encore plus magnifique, ah ha ha
(Bow bow) Oh ouais (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow) Oh ouais (Chick chicka chicka)
(Bow bow) Oh ouais (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Un si bon moment, un vrai bon moment
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow) Magnifique (Chick chicka chicka)
(Bow bow) Oh ouais (Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow) Oh ouais (Chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Un si bon moment, un vrai bon moment
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
Ahh
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Chicka chicka)
(Chicka chicka)
(Chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow)
La lune, magnifique
(Bow bow, chick chicka chicka) Le soleil, encore plus magnifique
Oh ouais
(Bow bow) Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais
(Bow bow, chick chicka chicka)
(Doo, bow bow, chick chicka chicka)
(Bow bow, chick chicka chicka)
À propos de la chanson
« Oh Yeah » de Yello n'est pas une chanson à texte au sens classique : ses paroles se limitent à quelques exclamations et onomatopées (« bow bow », « chick chicka chicka ») portées par la voix grave et théâtrale caractéristique du duo suisse. Ce minimalisme volontaire fait du morceau un pur objet sonore, presque un sketch musical, où le sens naît autant du rythme et du timbre que des mots eux-mêmes.
Les rares phrases prononcées, « the moon, beautiful », « the sun, even more beautiful », ainsi que « such a good time, a really good time », suffisent à installer une ambiance de contemplation joyeuse et légèrement absurde, entre émerveillement cosmique et plaisir immédiat.
Le charme de la chanson tient précisément à cette économie de langage : elle invite l'auditeur à se laisser porter par le groove plutôt qu'à chercher un récit, dans un esprit ludique et hypnotique propre à l'univers de Yello.
Autres chansons de l'artiste :
Drive / Driven
Yello • 2009
Starlight Scene
Yello • 2021
Out Of Dawn
Yello • 2009
Friday Smile
Yello • 2021
Mean Monday
Yello • 2021
Otto Di Catania
Yello • 2009
Jungle Bill
Yello • 1990
Spinning My Mind
Yello • 2020
Of Course I'm Lying
Yello • 2009
The Expert
Yello • 2009
Out Of Sight
Yello • 2020
You Better Hide
Yello • 2008
Vicious Games
Yello • 1994
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes