Солнце Дрожит В Воде - Юрий Визбор

Солнце дрожит в воде,

Вечер уходит вдаль.

Вот уж который день

Я прихожу сюда.

Видеть, как ты плывешь,

Слышать, как ты поешь.

Парус крылом взмахнет,

Сердце на миг замрет.

Но вот зима пришла,

Речка белым-бела,

Свернуты паруса,

Хмурятся небеса.

Снег и печаль кругом

Кружатся в ноябре,

И не махнет крылом

Парусник на заре.

Вот и любовь прошла,

Речка белым-бела,

Свернуты паруса,

Хмурятся небеса.

Снег и печаль кругом

Кружатся в ноябре,

И не махнет крылом

Парусник на заре.

Le soleil tremble dans l'eau

Le soir s'évanouit.

Quelle journée

Je viens ici.

Regarde comment tu nages

Écoutez comment vous mangez.

La voile agitera ses ailes,

Le cœur s'arrête un instant.

Mais l'hiver est arrivé

Le fleuve est blanc-blanc,

voiles pliées,

Le ciel se fronce les sourcils.

Neige et tristesse tout autour

Faire le tour en novembre

Et n'agitera pas ses ailes

Voilier à l'aube.

Alors l'amour est parti

Le fleuve est blanc-blanc,

voiles pliées,

Le ciel se fronce les sourcils.

Neige et tristesse tout autour

Faire le tour en novembre

Et n'agitera pas ses ailes

Voilier à l'aube.