Nem akarom - Zanzibar

Feldúlva lélekben

Képtelen képekben

Közöltem jómagammal,

Nem vagyok félember

Már nem is emlékszem

Régen elengedtem

Hangokkal bélyegeztem

Énekkel lélegzem

Sejtelmes színekben

Bujkálva léteztem

Lendületből sírtam talán

Testemben éreztem

Nem, nem akarom,

Nem, nem, nem hagyom,

Hogy a hangomon, hogy a ritmuson,

Hogy más üljön a trónuson!

Lehetnék érzékeny,

De nem vagyok féltékeny

Az őrület lázában

Zenével túlélem

Már nem is emlékszem

Régen elengedtem

Hangokkal bélyegeztem

Énekkel lélegzem

Bouleversé d'esprit

Impossible en images

je me suis dit

je ne suis pas un demi-homme

je ne me souviens même pas

j'ai laissé tomber il y a longtemps

Je l'ai tamponné avec des voix

je respire en chantant

Aux couleurs mystérieuses

j'existais en cachette

J'ai peut-être pleuré d'élan

Je l'ai senti dans mon corps

Non je ne veux pas

Non non non je ne le ferai pas

Que ma voix, ce rythme,

Que d'autres puissent s'asseoir sur le trône !

Je pourrais être sensible,

Mais je ne suis pas jaloux

Dans la fièvre de la folie

Je survis avec la musique

je ne me souviens même pas

j'ai laissé tomber il y a longtemps

Je l'ai tamponné avec des voix

je respire en chantant