
Voici les paroles de la chanson : Merce dilette amiche (From the Opera "Vespri Siciliani") , artiste : Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Maria Callas, Tullio Serafin Avec traduction
Texte original avec traduction
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Maria Callas, Tullio Serafin
Mercè, dilette amiche
di quel leggiadri fior;
Il caro dono è imagine
del vostro bel candor!
Oh, fortunato il vincol
che mi prepara amore.
Se voi recate pronube,
voti felici al core.
•Mercè del don!•
Ah si!
Ah, si!
Caro sogno, o dolce ebbrezza!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Soave un’aura già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Oh, piagge di Sicilia,
risplenda un di seren.
Assai vendette orribili
ti laceraro il sen!
Di speme colma e immemore
di quanto il cor soffri.
Il giorno del mio giubilo
sia di tue gloria il di.
Gradisco il don di questi fior
Ah, si!
Ah, si!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Soave un’aura già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Io già respiro
che tutti I sensi inebbriò.
Inebbriò!
D’ignoto amor mi balza il cor!
Il cor, balza il cor
che tutti I sensi inebbriò
Mercè, chers amis
de cette fleur gracieuse;
Le cher cadeau est l'image
de ta belle candeur !
Oh, chanceux le lien
qui me prépare l'amour.
Si vous devenez pronube,
votes heureux au cœur.
• Mercè del don!
Oh oui!
Oh oui!
Cher rêve, ou douce ivresse !
Mon cœur bondit d'un amour inconnu !
Une douce aura que je peux déjà respirer
que tous les sens s'enivrent.
Oh, plages de Sicile,
briller d'une sérénité.
Vendettas très horribles
Je vais déchirer votre sen !
Plein d'espoir et d'oubli
combien ton cœur souffre.
Le jour de ma jubilation
Dieu soit de ta gloire.
j'aime bien le don de ces fleurs
Oh oui!
Oh oui!
Ô cher rêve, ô douce ivresse !
Mon cœur bondit d'un amour inconnu !
Une douce aura que je peux déjà respirer
que tous les sens s'enivrent.
je respire déjà
que tous les sens s'enivrent.
En état d'ébriété !
Mon cœur bondit d'un amour inconnu !
Le coeur, le coeur bondit
que tous les sens s'enivrent
Maria Callas, Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom • 2013
Maria Callas, Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala • 2012
Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Tullio Serafin • 2013
Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus • 2018
Анна Нетребко, Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus • 2020
Tullio Serafin, Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano • 2006
Choeur du Palacio de Bellas Artes, Maria Callas, Tullio Serafin • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes