Díaz / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Lamento de Orfeo (Orfeo) - Christina Pluhar, Nahuel Pennisi
Album: Pluhar: Orfeo Chaman
- Année de sortie: 2016
- Durée: 3:32
Voici les paroles de la chanson : Díaz / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Lamento de Orfeo (Orfeo) , artiste : Christina Pluhar, Nahuel Pennisi Avec traduction
Paroles : Díaz / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Lamento de Orfeo (Orfeo) "
Texte original avec traduction
Díaz / Arr Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: Lamento de Orfeo (Orfeo)
Christina Pluhar, Nahuel Pennisi
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire :
Texte original
Orfeo
¡Eurídice!
¡Eurídice!
¡Eurídice!
¿Estoy viviendo un sueño
en el que sueño mi muerte
después de perder a Eurídice
en las sombras de la muerte
cuando pude rescatarla
y suponer que el destino
se conmovía con nosotros
desvaneciendo el poder
de la muerte y su arrogancia
para celebrar de nuevo
la suave y lenta caricia
de tus ojos en mis ojos,
tus ojos que nunca más
verán mis ojos, Eurídice?
¿Por qué la muerte decide
atormentar a los hombres
burlándose de los sueños
que forjan con la esperanza
de honrar su vida y sus hechos
y tenemos que aceptar
su presencia indeseable
muriendo también nosotros
cuando se muere el amor
que alegraba nuestras vidas?
¡Muérete, Muerte!
¡Aléjate de los días
y de la vida sagrada
que manchas con tu presencia
como una maldición!
Traduction de la chanson
Orphée
¡Eurídice !
¡Eurídice !
¡Eurídice !
¿Estoy viviendo un sueño
en el que sueño mi muerte
después de perder a Eurídice
en las sombras de la muerte
cuando pude rescatarla
y suponer que el destin
se conmovía con nosotros
desvaneciendo el poder
de la mort et de l'arrogance
pour célébrer de nuevo
la suave y lenta caricia
de tus ojos en mis ojos,
tus ojos que nunca más
verán mis ojos, Eurídice ?
¿Por qué la muerte decide
tormentar a los hombres
burlandose de los sueños
que forjan con la esperanza
de honrar su vida y sus hechos
y tenemos que accepter
sa présence indeseable
muriendo aussi nosotros
cuando se muere el amor
que alegraba nuestras vidas ?
¡Muérete, Muerte !
¡Aléjate de los días
et de la vie sacrée
que manchas con tu presencia
como una maldición !
Écrivez ce que vous pensez des paroles !
Autres chansons de l'artiste :
"Dal cielo cader vid'io due stelle" (Arr. Pluhar for Ensemble)
Christina Pluhar, Jakub Józef Orliński, Марко Мараццоли • 2019
Cavalli: La Rosinda, Act 3: "Vieni, vieni in questo seno"
Christina Pluhar, Hana Blažíková • 2015
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 5: La cabeza de Orfeo (Orfeo, Aristeo)
Christina Pluhar, Nahuel Pennisi, Emiliano Gonzalez Toro • 2016
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Sigue bbiendo" (Nahual, Orfeo)
Christina Pluhar, Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi • 2016
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Si me escuchara" (Orfeo)
Christina Pluhar, Nahuel Pennisi • 2016
Pluhar: Orfeo Chamán, Act 4: "Esta barca" (Nahual, Orfeo)
Christina Pluhar, Vincenzo Capezzuto, Nahuel Pennisi • 2016
Aznar / Arr Pennisi: Orfeo Chamán, Act 2: Romance de la luna tucumana (Eurídice, Orfeo)
Christina Pluhar, Luciana Mancini, Nahuel Pennisi • 2016
Nouveaux textes et traductions sur le site :
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes