A Record, A Wheel - Aaron Thompson

Did it hurt you so deep

That you couldn’t show?

Were they so unkind

That you left Chicago?

We started a riot

Marched city hall

The police blocked the streets

But that didn’t stop us

You’ve been a record

You’ve been a wheel

That endless summer

You were my steel

So I’ll keep my eyes wide

And I’ll hang my head low

That sun is gonna come

But it’s gonna come slow

If you ever come back

God I hope you let me know

Of all these faces

Yours is the most

Beautiful

You’ve been a record

You’ve been a wheel

That endless summer

You were my steel

Est-ce que ça t'a blessé si profondément

Que tu n'as pas pu montrer ?

Étaient-ils si méchants

Que tu as quitté Chicago ?

Nous avons déclenché une émeute

Mairie en marche

La police a bloqué les rues

Mais cela ne nous a pas arrêté

Vous avez été un record

Vous avez été une roue

Cet été sans fin

Tu étais mon acier

Alors je vais garder les yeux grands ouverts

Et je vais baisser la tête

Ce soleil va venir

Mais ça va venir lentement

Si jamais tu reviens

Dieu, j'espère que tu me le feras savoir

De tous ces visages

Le vôtre est le plus

Belle

Vous avez été un record

Vous avez été une roue

Cet été sans fin

Tu étais mon acier