Don't Say You Love - Aaron Thompson

The sun it was setting

The war it was ending

With one final blazing beam

We stood alone

On the path to the water

Under a lonely juniper tree

Gone are the old birds

Their children are finding their wings

I’ll miss you, my love

But I hope that you find what you seek

Don’t say you love me

Before you leave

I wouldn’t worry, no

All of our words have been buried

Centuries deep

When you’re alone

And New York is bleeding you senseless

Just hold on to this memory

There’s no use in painting a smile

That’s already blue

When these fields have grown old

It’s the harvest that’ll make you feel new

Don’t say you love me

If it ain’t true

Le soleil se couchait

La guerre se terminait

Avec un dernier rayon ardent

Nous sommes restés seuls

Sur le chemin de l'eau

Sous un genévrier solitaire

Finis les vieux oiseaux

Leurs enfants trouvent leurs ailes

Tu vas me manquer, mon amour

Mais j'espère que vous trouverez ce que vous cherchez

Ne dis pas que tu m'aimes

Avant que tu partes

Je ne m'inquiéterais pas, non

Tous nos mots ont été enterrés

Des siècles de profondeur

Quand vous êtes seul

Et New York te saigne insensé

Accroche-toi à ce souvenir

Ça ne sert à rien de peindre un sourire

C'est déjà bleu

Quand ces champs auront vieilli

C'est la récolte qui te fera te sentir nouveau

Ne dis pas que tu m'aimes

Si ce n'est pas vrai