Melancholie - Achim Reichel

Du schliesst deine Augen

Da sind Gedanken die was woll’n

Lass sie geh’n — lass sie frei

Sie gehör'n dir nicht!

Du öffnest deine Augen

Da sind Bilder die was woll’n

Lass sie sein — wie sie woll’n

Sie gehör'n dir nicht!

Melancholie —

Breite deine Flügel aus

Und trag mich fort von hier!

Melancholie —

Lass mich vergessen in dir

Trag mich fort von hier!

Wir seh’n hinunter auf die Welt

Auf einen Tennisball im All

Mit’m Nordpol und 'm Südpol —

Und Karneval

Die einen woll’n sie retten

Die andern ha’m sie längst verkauft

Mit 'm Nordpol und 'm Südpol —

Und Karneval

Melancholie —

Breite deine Flügel aus

Und trag mich fort von hier!

Melancholie —

Lass mich vergessen in dir

Trag mich fort von hier!

Tu fermes les yeux

Il y a des pensées qui veulent quelque chose

Laisse-la partir - laisse-la libre

Ils ne vous appartiennent pas !

tu ouvres les yeux

Il y a des images qui veulent quelque chose

Laissez-les être - comme ils veulent

Ils ne vous appartiennent pas !

mélancolie -

déployer vos ailes

Et emmène-moi loin d'ici !

mélancolie -

laisse-moi oublier en toi

emmène moi loin d'ici

Nous regardons le monde de haut

À une balle de tennis dans l'espace

Avec le Pôle Nord et le Pôle Sud —

Et le carnaval

Ils veulent en sauver

Les autres les ont vendus depuis longtemps

Avec mon pôle nord et mon pôle sud —

Et le carnaval

mélancolie -

déployer vos ailes

Et emmène-moi loin d'ici !

mélancolie -

laisse-moi oublier en toi

emmène moi loin d'ici