Arman Shahr - Aein

Arman Shahr - Aein

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: persan
  • Durée: 3:17

Voici les paroles de la chanson : Arman Shahr , artiste : Aein Avec traduction

Paroles : Arman Shahr "

Texte original avec traduction

Arman Shahr

Aein

Texte original

چقد بهتر شده

همه چی

راحت‌تر

نمی‌گیرن آهن درد

ماشینا

غذام نخورن

نمی‌بینی لاغر شن

پیچ و مهره

داربست و لوله

مثل دونه

پاشیده میشه

زیر ساختمون

سلول و یاخته

توش رشد کنه

تا بشه کاخ یه روز

ترافیکو از بالا ببینه

توش نباشه

سواد می‌خواد

بفهمی چی میگه

طرف با

بوق گوش خراشش

غذا سیمان

جا نون، آجر

توش مشغولن

کارگرا تا ظهر

میشه کامل

میاد به دنیا

اسمشو می‌زارن برج

تیر آهن سُست

نتیجه‌ی پیشرفته

که همه میشن چاق

چون می‌خورن

سیرا از نو

نمی‌خورن، می‌بلعن

میشن یه آدم بی مصرف

حرکتی هم نمی‌کنه

که بشه بیمه‌ش کرد

وقتی ملاک تو آمپول

به جا دارو

هوا میره

قوانینه، صلاح دیدِ

روئس‌هاس

قرار نیس

که بدونیم ما

چاق‌تر شو

نباشه واسه یه سلول

هیچ جا

بالا خونه‌ت که سوله

ورزش هم کارساز نیست

منتظری همه‌ش

انگار آژانسی

عمل کن که

اگه دلت ترک خورد

بدونی که کیا اصلن و

کیا می‌زنن

مثل مگس، دور

صنعتی سازمانی

ساختن شهر آرمانی

چه جوری ربطش میدی بهم

خودت قفلی و

می‌گردی دنبال کلید در؟

می‌پرسی، تهش

خوشه یا تلخ؟

بسته به سلیقه‌س

اوّلی خود حقیقت

دوّمی واسه ندیدن

فویل دودی

ارزون‌ترین وعده تو شهر

چلو موشک

یه غذای شاهانه

که طول می‌کشه

که آماده شه

دمِ در، غدقن کردن

ایستادن رو

رادیو رو موجا تنظیمه

ما رو ایستگاه نکن

چون جز برفک

چیزی نمیشه عاید

می‌خوای واسه همدلی

شی پایه؟

پس یه سر و

گوشی بده آب

فولاد با کروات

می‌کنه حکمِ قتل سازنده‌شو

صادر

نشو ساده

انباری واسه

گاییدن آهنای کهنه

یه جورایی جنده پولی

شهرزادی دیدی

که پیِ قصه بودی؟

همه‌ش واقعیه

ته پیشرفت اینه

سکّوهای نفتیه

که واسه سلاح‌ها

حفر میشه

می‌ترسی بچه‌ت

سیم‌پیچی‌ش خراب شه

نشناستت

تعمیر بخواد

بدیش نمایندگی

قول میدم

می‌شیم در آینده این

دیگه جایی نیست

که پناهنده شی

صنعتی سازمانی

ساختن شهر آرمانی

چه جوری ربطش میدی بهم

خودت قفلی و

می‌گردی دنبال کلید در؟

Traduction de la chanson

Combien mieux

Tout

plus confortable

Ils ne prennent pas la douleur du fer

voitures

ne me mange pas

Tu ne vois pas à quel point tu es mince

boulon et un écrou

Échafaudages et canalisations

comme la coriandre

Il va être éclaboussé

sous notre immeuble

cellules

grandir dedans

Devenir un palace un jour

Voir le trafic d'en haut

Je ne l'ai pas

Il veut l'alphabétisation

Comprendre ce qu'il dit

côté avec

Son cor qui gratte les oreilles

ciment alimentaire

Ja non, brique

Ils sont occupés

Travailleurs jusqu'à midi

Il peut être complet

est né

Ils l'appellent Burj

Le faisceau de fer est lent

Résultat avancé

Que tout le monde grossit

parce qu'ils mangent

Sierra à nouveau

Ils ne mangent pas, ils avalent

Tu deviens une personne inutile

Ça ne bouge pas

qu'il peut être assuré

Lorsque le critère est dans l'ampoule

à la place du médicament

le temps va

Règles, voyez bon

Roeshas

n'est pas censé

que nous savons

grossir

Pas pour une cellule

Nulle part

Au-dessus de votre maison se trouve un hangar

L'exercice ne marche pas non plus

Tout est en attente

C'est comme une agence

agir que

Si ton coeur est brisé

Savez-vous ce qu'ils sont?

Que font-ils?

loin comme une mouche

Entreprise industrielle

Construire une ville idéale

Comment me le rapportez-vous ?

enfermez-vous et

Vous cherchez la clé de la porte ?

Tu demandes, Tesh

Grappe ou amère ?

selon le goût

Le premier est la vérité elle-même

La seconde est de ne pas voir

papier d'aluminium fumé

La promesse la plus précieuse de la ville

Missile

Un plat royal

cela prend beaucoup de temps

être prêt

A la porte, être en colère

debout

Allume la radio

Ne nous arrête pas

Parce que sauf le muguet

Vous ne pouvez rien gagner

Vous voulez de l'empathie

Objet de base ?

Donc une tête et

Donnez de l'eau au téléphone

Acier avec croate

Il ordonne le meurtre de son créateur

Publié

Ne sois pas simple

Entrepôt pour

Chanter de vieilles chansons

Une sorte de voleur d'argent

Didi Chahrzadi

Qu'étais-tu en train de chercher?

Tout est réel

C'est le fond du progrès

Plates-formes pétrolières

que pour les armes

C'est creusé

As-tu peur, mon enfant ?

Le bobinage est endommagé

ne te connaissais pas

Demander une réparation

Donnez-lui une représentation

je promets

Nous serons dans le futur

Il n'y a pas d'autre endroit

être un réfugié

Entreprise industrielle

Construire une ville idéale

Comment me le rapportez-vous ?

enfermez-vous et

Vous cherchez la clé de la porte ?

Autres chansons de l'artiste :

1

Oona

Kaboos, Aein • 2013

2

Boo Gorbeh Miad

Aein • 2013

3

Zende Baad

Aein • 2013

4

Jabr

Aein • 2013

5

Noshkhaar

Aein, Bamdad • 2021

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes