
Voici les paroles de la chanson : Zende Baad , artiste : Aein Avec traduction
Texte original avec traduction
Aein
زنده باد زمین
میزاری پا روش
میخوره نارو
باز وا میکنه آغوش
صدا بَمه زیرش
هنوز به گوش
خیلیها نرسیده
از زمونه دلگیر
میخواد بدونه
چقدر واسهش
میدن متری؟
زنده باد آتیش
که نکرد
جلو خاک، سجده
اون که تا تهش رفت
نشد وسط راه تشنه
زندگیش با ترس
نشد آغشته
زنده باد دهنی
که به موقع وا شد
جز حق نگفت
اگه نه
بِبُر صداشو
بیخیالی
تا باشه دل تو، شاد؟
یکم به زمین زیرتم
بده بزاق
تا که اونم
لب تَر کنه
بگه چقد معطل شده
چرا بودن آدما
مثل مگس دورش
بال میزنن
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
بزار جدا شه
خوبی از بد
بیا نزدیکتر
روی حرفم با توئه
نکن غریبی
بیا نزدیکتر
ببین میشه
چیا نتیجهش
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
زنده باد هدف
که یاد داد تلاش کنم
من، واس چی
زنده باد
همتی که
کرد سبز، کرباسچی
فرهنگ کم مردم
میشه عادت
آیندهمون به حال
بی شباهت
زنده باد کسی
که زد فریاد
محدودیتش
رفت از یاد
تحریمی که خودکفاییو
کرد سوژه
کُلی بهش خندید
از رو جلد
چون عادی بود براش
مثل روز روشن
هر چی درست بود، کُشتن
بشه چهرهی شهر
خوشرنگ
زنده باد مدرک
چون باعث باوره
برش گردونی
کارش یه ساعته، آخرش
زنده باد گناه
که میزارتت پشت میله
یا میری حبس
یا صادر میشه
حُکم تیرت
مثل همیم
غریبم بوده، رفته
وقتی صمیمیترین رفیقت
پول نقده
نیاد مشتری واسهت
باشه دوکونت بسته
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
بزار جدا شه
خوبی از بد
بیا نزدیکتر
روی حرفم با توئه
نکن غریبی
بیا نزدیکتر
ببین میشه
چیا نتیجهش
چقد دوریم از هم
بیا نزدیکتر
زنده باد سایه
کنارته پایه
میاد باهات
بِدی به راهت ادامه
زنده باد عصا
که رفیق سالمنداست
یه خونه
با همهی کارمندهاش
که یه دندون میشه
نیاز مایحتاج
زنده باد سینهای که
شیرش دل یه بچه رو
میکنه سیرش
تا مزهی عشق
بشه نصیبش
زنده باد دستخطِ شخصی
راستیه وسط مستی
تویی که اشتباه
رو مسند نشستی
چون کمه کم
شانس جوره باهات
گورِ بابات
تهش تو میریزی
خونِ ما ها
زنده باد مرگ
دنیایی که واسهش
میشه دل ما تنگ
چقد دوریم از هم
Vive la terre
Tu marches dessus
Il mange du naru
Il ouvre à nouveau ses bras
Le son de Bame en dessous
encore à entendre
Beaucoup ne sont pas arrivés
C'est déchirant
Il veut savoir
Combien pour lui ?
Compteur de champ ?
Vive le feu
qui n'a pas
Prosterné, prostré
Celui qui est allé au fond
Je n'ai pas eu soif au milieu de la route
Sa vie avec peur
il n'a pas été taché
Vive Dehni
C'était à l'heure
Il n'a rien dit d'autre que la vérité
Si non
prendre sa voix
Insouciant
Que votre cœur soit heureux ?
je suis tombé par terre
donner de la salive
jusqu'à ce qu'il
lèvres mouillées
Dites-moi combien de temps il a été retardé
Pourquoi les gens?
Comme une mouche autour de lui
Ils volent
À quelle distance sommes-nous?
rapproche toi
laissez-le se séparer
bon du mauvais
rapproche toi
Je suis sur parole avec toi
ne sois pas bizarre
rapproche toi
tu peux voir
Quel est le résultat?
À quelle distance sommes-nous?
rapproche toi
Vive le but
Cela m'a appris à essayer
Moi, qu'est-ce que c'est ?
Vive
Le courage que
Kurde vert, Karbaschi
Basse culture du peuple
Tu peux t'y habituer
Notre avenir c'est maintenant
Contrairement à
vive quelqu'un
qui a crié
sa limite
Il a oublié
Sanctionner que l'autosuffisance et
sujet kurde
Koli s'est moqué de lui
de la couverture
Parce que c'était normal pour lui
comme un beau jour
Tout ce qui était juste, tuer
Soyez le visage de la ville
D'une jolie couleur
Vive la preuve
Parce que ça te fait croire
coupe rotative
C'est une heure de travail, c'est tout
vive le péché
Que tu es derrière les barreaux
ou tu vas en prison
ou émis
Le verdict du tireur
Nous sommes les mêmes
J'étais un étranger, il est parti
Quand ton meilleur ami
en espèces
La demande du client est pour vous
OK, votre compte est fermé
À quelle distance sommes-nous?
rapproche toi
laissez-le se séparer
bon du mauvais
rapproche toi
Je suis sur parole avec toi
ne sois pas bizarre
rapproche toi
tu peux voir
Quel est le résultat?
À quelle distance sommes-nous?
rapproche toi
Vive l'ombre
A côté du socle
viendra avec toi
Continuer
Vive la canne
qui est un vieil ami
une maison
Avec tous ses employés
Cela devient une dent
le besoin de nécessité
Vive ce coffre
Le lait est le coeur d'un enfant
Il a fini
jusqu'au goût de l'amour
Qu'il soit béni
Vive l'écriture personnelle
Tu es vraiment ivre
Vous avez tort
Tu t'es assis sur le canapé
car petit à petit
Bonne chance avec vous
La tombe de ton père
Vous allez gaspiller
notre sang
vive la mort
Un monde pour lequel
Pouvons-nous vous manquer?
À quelle distance sommes-nous?
Aein • 2013
Aein • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes