Chaosfrau - Die Strafe

Die Dame schlägt den König

Und ich sehe ein: Das Spiel ist aus

Doch keiner von uns beiden wagt zu sagen, was er denkt

Wer hat die Fäden in der Hand?

Sind wir denn nur die Spieler, und wenn ja:

Wer ist es denn, der gerade unser Leben lenkt?

Wir kennen uns zwar kaum

Doch plötzlich scheinen wir zu wissen

Es bleibt nur noch heute abend

Dnn das Spiel ist schon gemacht

Mit uns ist es vorbi, bevor es anfängt

Und mein letzter Wunsch an Dich

Schenk mir noch diese eine Nacht!

La reine bat le roi

Et je vois : le jeu est terminé

Mais aucun de nous n'ose dire ce qu'il pense

Qui tire les ficelles ?

Sommes-nous juste les joueurs, et si oui :

Qui est-ce qui dirige nos vies en ce moment ?

On se connaît à peine

Mais soudain, nous semblons savoir

Seul ce soir reste

Alors le jeu est déjà fait

C'est fini avec nous avant que ça commence

Et mon dernier souhait pour toi

Donne moi une nuit de plus!