Für Gestern - Die Strafe

In der Wahrheit steckt so manche Lüge

Wie in jeder Lüge eine Wahrheit ist

Und Vertrauen ist der Anfang aller Dinge

Um sich zu verstehen

Es gibt Tage voller Ängste und Zweifel

An denen ich selber nicht weiß

Warum ich so traurig bin

Und dann kommt dieser Moment

Der mich wünschen läßt

Bei dir zu sein

Mein Egoismus raubt mir den Verstand

Die Einsamkeit ist wi Gefangenschaft

Mein Sehnsucht nach dir ist so groß

Dass ich deine Nähe spüren kann

Gestern geliebt, gestern geschätzt

Heute verachtet, heute verletzt

Tage wie dieser

Kein Gefühl, das mich treibt

Und ich fühl mich noch schlechter

Weil die Einsamkeit bleibt

Keine Hand kommt zur Hilfe

Nur ein lahmer Versuch

Weil die Einsamkeit bleibt

Wie ein tiefschwarzes Tuch

Dieser Tag soll vorübergehen

Dieser Tag macht mich schwach

Ich will wieder ein Mensch sein

Denn ich sehne mich nach …

Il y a beaucoup de mensonges dans la vérité

Comme dans chaque mensonge il y a du vrai

Et la confiance est le début de toutes choses

Se comprendre

Il y a des jours pleins de peurs et de doutes

Dont je ne sais pas moi-même

Pourquoi je suis si triste

Et puis vient ce moment

ça me donne envie

Être avec toi

Mon égoïsme me rend fou

La solitude est comme la captivité

Mon désir pour toi est si grand

que je peux sentir ta proximité

Aimé hier, chéri hier

Méprisé aujourd'hui, blessé aujourd'hui

des jours comme ça

Aucun sentiment qui me pousse

Et je me sens encore pire

Parce que la solitude demeure

Aucune main ne vient à la rescousse

Juste un essai boiteux

Parce que la solitude demeure

Comme un tissu d'un noir absolu

Ce jour passera

Ce jour me rend faible

Je veux redevenir humain

Parce que j'ai envie de...