Gießen - Die Strafe

Wir sind die Strafe und dies ist die Geschichte

von einem dieser Tage, an denen man sich fragt,

was mögen Menschen denken, wenn sie tun, was sie tun?

Ich kann es nicht verstehen

… und Gießen feiert Karneval.

Es hat nichts mit dieser Stadt zu tun,

denn überall passieren Sachen,

die kein normaler Mensch versteht.

Doch gerade an diesem Tag,

und vielleicht auch gerade in diesem Stau

fiel es uns wieder besonders auf.

… und Gießen feiert Karneval.

Nous sommes la punition et c'est l'histoire

d'un de ces jours où tu te demandes

que pourraient penser les gens quand ils font ce qu'ils font?

je ne peux pas comprendre

... et Giessen fête le carnaval.

Cela n'a rien à voir avec cette ville

car il se passe des choses partout

qu'aucune personne normale ne comprend.

Mais juste ce jour-là

et peut-être aussi dans cet embouteillage

cela nous a encore frappés en particulier.

... et Giessen fête le carnaval.