Konjunktiv - Die Strafe

Konjunktiv - Die Strafe

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Allemand
  • Durée: 1:33

Voici les paroles de la chanson : Konjunktiv , artiste : Die Strafe Avec traduction

Paroles : Konjunktiv "

Texte original avec traduction

Konjunktiv

Die Strafe

Texte original

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mich darum bätest

Ich würd es für Dich tun, wenn Du mir sagst, wie’s geht

Ich kann nicht sagen, ob’s mir Spaß macht

Denn ich hab es doch noch nicht einmal probiert

Und kein Gelehrter konnte mir bisher erklären, wie Liebe funktioniert

Ich nähm mein Herz in beide Hände, bänd 'ne Schleife drum und schickte es an

Dich

Und hofft es steht nicht drauf: Annahme verweigert.

An Absender zurück

Lieg auf dem Bett, starr an die Decke und die Warterei, sie macht mich völlig

krank

Aber Du sendest mir kein Zeichen obwohl ich alles tun würde, was Du von mir

verlangst

Weiß nichts von Deinen Gedanken, was in Deinem Kopf vorgeht

Ein Wort von Dir genügte und ich würd alles für Dich tun

Und so sitze ich und warte, warte, dass der Reißverschluss aufgeht

Der Deinen Mund verschließt und der uns beide trennt

Ich werde warten bis ich zu Staub zerfalle oder die Erde explodiert

Werde weiter warten auch wenn 100 Jahre nix passiert

Meine Gefühle sperr ich ein auch wenn es mich dabei zerfetzt

Ich warte solang bis Du mich erhörst

Ich kann an nichts mehr denken, jede Zelle im Gehirn ist von Dir besetzt

Traduction de la chanson

Je le ferais pour toi si tu me le demandais

Je le ferais pour toi si tu me disais comment faire

Je ne peux pas dire si j'aime ça

Parce que je n'ai même pas encore essayé

Et aucun érudit n'a pu m'expliquer comment fonctionne l'amour

Je prendrais mon cœur à deux mains, je ferais un nœud autour de lui et je te l'enverrais

Toi

Et j'espère qu'il ne dit pas : Acceptation refusée.

Retourner à l'expéditeur

Allongé sur le lit, fixant le plafond et l'attente, ça me rend entier

Malade

Mais tu ne m'envoies aucun signe, même si je ferais tout ce que tu me demanderais de faire

exiger

Je ne sais rien de tes pensées, de ce qui se passe dans ta tête

Un mot de toi suffisait et je ferais n'importe quoi pour toi

Et donc je m'assois et j'attends, j'attends que la fermeture éclair se décompresse

Qui ferme ta bouche et nous sépare tous les deux

J'attendrai jusqu'à ce que je tombe en poussière ou que la terre explose

Continuera à attendre même si rien ne se passe pendant 100 ans

J'enferme mes sentiments même si ça me déchire

J'attendrai jusqu'à ce que tu m'entendes

Je ne peux plus penser à rien, chaque cellule du cerveau est occupée par toi

Autres chansons de l'artiste :

1

Für Gestern

Die Strafe • 2008

2

Gießen

Die Strafe • 2008

3

Maß Aller Dinge

Die Strafe • 2008

4

Klein

Die Strafe • 2008

5

Kleen

Die Strafe • 2008

6

Ich Glaube

Die Strafe • 2008

7

Alle Versprechen

Die Strafe • 2008

8

Böseslied

Die Strafe • 2008

9

Punkmädchen 3

Die Strafe • 2008

10

Es Klopft

Die Strafe • 2008

11

Ohne Ich

Die Strafe • 2008

12

Nachts Am Strand

Die Strafe • 2008

13

Chaosfrau

Die Strafe • 2008

14

1000 Tode

Die Strafe • 2008

15

Das Pessimistenlied

Die Strafe • 2008

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes