Columbine - Double Damage

Columbine - Double Damage

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: italien
  • Durée: 3:05

Voici les paroles de la chanson : Columbine , artiste : Double Damage Avec traduction

Paroles : Columbine "

Texte original avec traduction

Columbine

Double Damage

Texte original

L’adolescenza rimane un po' delicata

È la fase che ci rende maturi o ci rende un’arma

Siamo cresciuti spensierati

Mentre ci sono paesi che vengono bombardati

Vorrei darti una mano però l’ho persa

Ma posso darti un fucie se hai mal di testa

Ci danno medicinali per stare calmi

Gli stessi medicinali che fanno venire cancri

Questi giovani sono senza futuro

Si sentono proiettili protetti da un tamburo

Ho comprato una pistola che tengo sotto il cuscino

Così quanto ti sogno come minimo ti uccido

Genitori assenti, armi nei cassetti

Non vi do sospetti, fogli con progetti

Tu non te l’aspetti, che cosa ti aspetti

Vado a scuola e ammazzo tutti come Eric Harris

RIT

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Vado a scuola e ammazzo tutti come Eric Harris

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Sono Erick Harris, sono Dylan Klebold

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Sono Erick Harris, sono Dylan Klebold

Mele marce fanno marce come militari

Veniamo distratti dai telegiornali

C'è razzismo odio nei quartieri

Come se i violenti fossero soltanto i neri

La violenza porta solo violenza

Così infiammabili che nelle vene scorre benza

Per stare bene non si trova un accordo

È più facile sparare, lasciare qualcuno morto

Cerchiamo colpevoli senza senso

Colpa dei videogiochi, colpa di Merylin Manson

Lo stato guadagna con la paura

Promettono di rendere la vita più sicura

Frate levo la sicura, prendo questo ferro

La mia vita penso, non ha molto senso

Io tra poco entro, vi porto all’inferno

Vado a scuola e ammazzo tutti come Dylan Klebold

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Dopo questi mesi, dopo quest’inferno

Sono Erick Harris, sono Dylan Klebold

Traduction de la chanson

L'adolescence reste un peu délicate

C'est la phase qui nous fait mûrir ou qui fait de nous une arme

Nous avons grandi sans soucis

Alors qu'il y a des pays qui sont bombardés

Je voudrais t'aider mais je l'ai perdu

Mais je peux te donner un fucie si tu as mal à la tête

Ils nous donnent des médicaments pour rester calmes

Les mêmes médicaments qui causent le cancer

Ces jeunes n'ont pas d'avenir

Les balles sont entendues protégées par un tambour

J'ai acheté un pistolet que je garde sous mon oreiller

Alors quand je rêve de toi, au moins je te tue

Parents absents, armes dans les tiroirs

Je ne te soupçonne pas, des fiches avec des projets

Tu ne t'y attends pas, à quoi t'attends-tu

Je vais à l'école et je tue tout le monde comme Eric Harris

RET

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Je vais à l'école et je tue tout le monde comme Eric Harris

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Je suis Erick Harris, je suis Dylan Klebold

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Je suis Erick Harris, je suis Dylan Klebold

Les pommes pourries font du mal comme militaire

Nous sommes distraits par les nouvelles

Il y a du racisme haineux dans les quartiers

Comme si les violents n'étaient que des noirs

 La violence ne mène qu'à la violence

Tellement inflammable qu'il coule dans les veines

Il n'y a pas d'accord pour se sentir bien

C'est plus facile de tirer, laisser quelqu'un mort

Nous recherchons des coupables insensés

C'est la faute aux jeux vidéo, la faute à Merylin Manson

L'État profite de la peur

Ils promettent de rendre la vie plus sûre

Bro, j'enlève la sécurité, je prends ce fer

Ma vie, je pense, n'a pas beaucoup de sens

J'entrerai bientôt, je t'emmènerai en enfer

Je vais à l'école et je tue tout le monde comme Dylan Klebold

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Après ces mois, après cet enfer

Je suis Erick Harris, je suis Dylan Klebold

Autres chansons de l'artiste :

1

Incattiviti

Double Damage • 2018

2

Senza l'aiuto di nessuno

Double Damage • 2018

3

Lo stornello

Double Damage • 2018

4

Travel

Double Damage • 2016

5

Segreti

Double Damage • 2016

6

Dal cielo agli inferi

Double Damage • 2016

8

Non mi dimenticherò

Double Damage • 2016

9

Original Street Fighterz

Double Damage • 2016

10

Parole nel silenzio

Double Damage, Ira • 2016

11

Monsters

Double Damage • 2016

12

Nuvole di odio

Double Damage • 2016

13

24 barre

Double Damage • 2016

14

Open Your Heart

Double Damage • 2016

15

Fatti strada

Double Damage • 2016

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes