Dal cielo agli inferi - Double Damage

Non sò se mi conosci, ma questo non importa

Sono solo lo strumento di sta vita corta

La verità mi abbaglia, la libertà mi ingabbia

Sto casino usa la mia voce le mie labbra

Il paradiso esiste ma forse non ci vado

Camminerò sulle mie strade piangendo ubriaco

E spaccherò questa bottiglia cercando di evadere

Pezzi di vetro ricomporsi e riempirsi di lacrime

Amori nati sotto l’abbraccio di un salice

Morti prima di nascere nati solo per piangere

E poi non lo sò che cosa resterà di noi

Emoglobina mischiata a spermatozoi

Lascio la penna nelle mani del signore

Ma l’inchiostro poi finisce, l’infinito dura ore

Questo cuore resta la condanna mia

E non voglio regalarti bombe ad orologeria

RIT.

x2

Da cielo agli inferi scendendo con le scale

Saremo liberi se potremmo sognare

Senza le pare, senza sto male

Senza le pare, senza sto male

Non si può cambiare vita ma si può cambiare posto

Quando vedo foto in cui sorrido non mi riconosco

L’espressione del mio volto, la ragione per cui soffro

È un discorso così grosso che spiegartelo non posso (SHHHH)

Sembro forte quando faccio le canzoni

Come se niente potesse farmi del male

Ma le canzoni sono solo le canzoni

Sono fragile nella vita reale

E se i soldi non danno felicità

Vorrei provare come sta chi ce li ha

Giusto per capire casomai come starei

Ma non sono i soldi in tasca a dire che persona sei

Liberaci dal male dacci una strumentale

Ogni persona è la colonna sonora di ciò vale

Finirò con le mie pare sul mio letto come spesso

Gli occhi fissi sul soffitto pare che mi cade addosso

RIT x2

Je ne sais pas si tu me connais, mais ça n'a pas d'importance

Je ne suis que l'instrument de cette courte vie

La vérité m'éblouit, la liberté m'enferme

Ce gâchis, utilise ma voix et mes lèvres

Le paradis existe mais peut-être que je n'y vais pas

Je marcherai dans mes rues en pleurant ivre

Et je briserai cette bouteille en essayant de m'échapper

Des morceaux de verre recomposés et remplis de larmes

L'amour né sous l'étreinte d'un saule

Mort avant de naître, né seulement pour pleurer

Et puis, je ne sais pas ce qu'il restera de nous

Hémoglobine mélangée à des spermatozoïdes

Je laisse le stylo entre les mains du monsieur

Mais ensuite l'encre s'épuise, l'infini dure des heures

Ce cœur reste ma condamnation

Et je ne veux pas te donner des bombes à retardement

RET.

x2

Du paradis à l'enfer en descendant les escaliers

Nous serons libres si nous pouvions rêver

Sans ça, je me sens mal sans ça

Sans ça, je me sens mal sans ça

Vous ne pouvez pas changer votre vie, mais vous pouvez changer de place

Quand je vois des photos sur lesquelles je souris, je ne me reconnais pas

L'expression sur mon visage, la raison pour laquelle je souffre

C'est un si grand discours que je ne peux pas vous l'expliquer (SHHHH)

J'ai l'air fort quand je fais des chansons

Comme si rien ne pouvait me blesser

Mais les chansons ne sont que les chansons

je suis fragile dans la vraie vie

Et si l'argent ne fait pas le bonheur

J'aimerais essayer comment vont ceux qui en ont

Juste pour comprendre si quoi que ce soit comment je serais

Mais ce n'est pas l'argent dans votre poche qui dit qui vous êtes

Délivre nous du mal donne nous un instrumental

Chaque personne est la bande sonore de ce qui compte

Je finirai avec mes jambes sur mon lit aussi souvent

Les yeux fixés au plafond, on dirait que ça me tombe dessus

RET x2