Incattiviti - Double Damage

RIT

Siamo cresciuti incattiviti sognando i soldi dei divi

L’isola che non c'è mica quella dei famosi divi

Creativi dannati in terra con delle ali di cera

Tentiamo di volare ma il mondo ci vuole a terra (x2)

D’inverno incapucciati col freddo dentro che lacera

D’estate smanicati col vento caldo dell’africa

Abbiamo il cuore caldo e le mani di pietra lavica s

Sarà che questa vita ci ha dato i mezzi per farcela

I miei per il denaro non hanno venduto l’anima

Mia madre per campare si dava da fare in fabbrica

Mio padre turni notturni per una paga squallida

Ora hanno un lavoro decente non è una favola

In pratica siamo figli dei figli dei sacrifici

Dove sembra più facile guadagnare con i chili

Siciliani perchè siamo tra questi palazzi grigi

Mica di passaggio in vacanza a trovare amici

L’isola dei geni limitati dal contante

La città dell’elefante con l’Etna dietro le spalle

Credo di avere qualche cosa in meno di questi artisti

Che vengono spinti in alto per vendere i propri dischi

RIT

Catanese dalla nascita frate dal primo giorno

Primo genito mi chiamo rosario come mio nonno

Non abito nel quartiere ma sono stato d’ovunque

Rispettando chi rispetta da sempre, sempre e comunque

Spiazza teatro massimo un classico per i giovani

Gente di ogni tipo con vari tipi di alcolici

Ragazzi nelle piazze nel parco nella stradina

La manata del soldato quindici la madonnina

I vecchi che sanno tutto di tutti sempre affacciati

Chi compra capi firmati

Chi fa tremare gli stadi

Chi vuole la kawasaky

Chi i motorini truccati

Chi scavalca per entrare

Chi paga chi entra gratis

Gente onesta del posto lavora e vuole rispetto

Palle di ferro come il cavallo di piazza Umberto

Qui nessun ci ha mai regalato niente

La mia terra ti fa scuola e doposcuola

In qualunque cosa da sempre

RIT

RET

Nous avons grandi en rêvant mal de l'argent des étoiles

Neverland n'est pas celui des stars célèbres

Des créatifs damnés par la terre avec des ailes de cire

On essaie de voler mais le monde nous veut au sol (x2)

En hiver cagoulé avec le froid à l'intérieur qui déchire

En été, sans manches avec le vent chaud d'Afrique

Nous avons un cœur chaleureux et des mains en pierre de lave

Il se peut que cette vie nous ait donné les moyens de le faire

Mes parents n'ont pas vendu leur âme pour l'argent

Ma mère s'occupait à l'usine pour gagner sa vie

Mon père travaille de nuit pour un salaire médiocre

Maintenant, ils ont un travail décent, ce n'est pas un conte de fées

En pratique, nous sommes les enfants des enfants des sacrifices

Où il semble plus facile de gagner des kilos

Siciliens parce que nous sommes parmi ces bâtiments gris

Ne pas passer en vacances pour visiter des amis

L'île des gènes limitée par le cash

La ville des éléphants avec l'Etna derrière

Je pense que j'ai quelque chose de moins que ces artistes

Qui sont poussés à vendre leurs disques

RET

Catanese de naissance frère dès le premier jour

Mon premier-né, je m'appelle rosario comme mon grand-père

Je n'habite pas dans le quartier mais j'ai été partout

Respecter ceux qui ont toujours respecté, toujours et en tout cas

Piazza teatro massimo un classique pour les jeunes

Personnes de tous types avec différents types d'alcool

Garçons sur les places du parc dans la rue étroite

La poignée du soldat quinze la Madonna

Les personnes âgées qui savent tout sur tout le monde toujours à l'affût

Qui achète des vêtements de créateurs

Qui fait trembler les stades

Qui veut le kawasaky

Qui sont les scooters truqués ?

Qui grimpe pour entrer

Qui paie qui entre gratuitement

Les habitants honnêtes travaillent et veulent être respectés

Boules de fer comme le cheval de la Piazza Umberto

Personne ici ne nous a jamais rien donné

Ma terre te fait école et après l'école

Dans n'importe quoi depuis toujours

RET