Pátá (Down Town) - Helena Vondráčková
Альбом: Helena (Nejen) O Lásce
- Год: 2012
- Язык: tchèque
- Длительность: 2:55
Voici les paroles de la chanson : Pátá (Down Town) , artiste : Helena Vondráčková Avec traduction
Paroles : Pátá (Down Town) "
Texte original avec traduction
Pátá (Down Town)
Helena Vondráčková
Оригинальный текст
Hodina bývá dlouho trpělivá
a potom odbíjí pátá
a tak tu zpívám slova mlčenlivá
o tom, že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá.
Hodina bývá někdy nekonečnou
a pak už odbíjí pátá
a proto zpívám píseň jedinečnou
právě že pomíjí pátá.
Zvonek zvoní, škola končí,
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám
kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá …
Zvonek zvoní, škola končí
po schodech se běží
Novák leze po jabloni
a je náhle svěží
bláznivej den.
A já smíchem umírám.
Kdosi mě kárá a páni
já nenabírám
neboť pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá, pátá …
Перевод песни
Une heure est généralement patiente pendant une longue période
puis frappe la quinte
et donc je chante des paroles silencieuses ici
sur le passage du cinquième.
La cloche sonne, l'école se termine
ils montent les escaliers en courant
Novák grimpe sur un pommier
et est soudainement frais
folle journée.
Et je meurs de rire
quelqu'un me gronde et messieurs
je ne recrute pas
pour le cinquième, juste frappé
cinquième, elle venait de frapper
cinquième, elle nous a frappé en ce moment, cinquième.
L'heure est parfois interminable
puis il frappe le cinquième
et c'est pourquoi je chante une chanson unique
juste que le cinquième passe.
La cloche sonne, l'école se termine,
ils montent les escaliers en courant
Novák grimpe sur un pommier
et est soudainement frais
folle journée.
Et je meurs de rire
quelqu'un me gronde et messieurs
je ne recrute pas
pour le cinquième, juste frappé
cinquième, elle venait de frapper
cinquième, en ce moment elle nous a frappés, cinquième, cinquième…
La cloche sonne, l'école se termine
ils montent les escaliers en courant
Novák grimpe sur un pommier
et est soudainement frais
folle journée.
Et je meurs de rire.
Quelqu'un me gronde et messieurs
je ne recrute pas
pour le cinquième, juste frappé
cinquième, elle venait de frapper
cinquième, tout à l'heure ça nous a frappé, cinquième, cinquième, cinquième…
Autres chansons de l'artiste :
Plus de 2 millions de paroles
Chansons en différentes langues
Traductions
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Recherche rapide
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes