iLirics.net
Textes avec traduction
Helena Vondráčková

Helena Vondráčková

Чешская певица и актриса. Заслуженная артистка Чехословакии.

  • Genres: Поп
  • Pays: République tchèque
  • Langue: tchèque, Anglais, Allemand, gaélique, polonais, slovaque

Réseaux sociaux de l'artiste

Toutes les chansons Helena Vondráčková

1

Dlouhá noc

Helena Vondráčková • 2017

2

To je štěstí (Woman In Love)

Helena Vondráčková • 2012

3

Here's To You

Helena Vondráčková, • 2008Ennio Morricone, • 2008Joan Baez • 2008

4

Ty jdeš a já se vznáším

Helena Vondráčková, • 2017Leo Sayer, • 2017Jirina Fikejzova • 2017

5

Flashdance...What A Feeling

Helena Vondráčková, • 2008Giorgio Moroder, • 2008Irene Cara • 2008

6

Speak Softly Love

Helena Vondráčková • 2012

7

Self Control

Helena Vondráčková, • 2008Giancarlo Bigazzi, • 2008Raffaele Riefoli • 2008

8

Hej, ty tam (Late At Night)

Helena Vondráčková, • 2003Zdenek Borovec, • 2003Alice May • 2003

9

Princezna o paraplatech

Helena Vondráčková • 2021

10

Laléňa

Helena Vondráčková • 2017

11

I Say a Little Prayer

Helena Vondráčková • 2021

12

Horoskop

Helena Vondráčková • 1992

13

Kes, Kes

Helena Vondráčková • 2008

14

Pochval strom za zelený listí

Helena Vondráčková • 2017

15

Mám toho dost

Helena Vondráčková, • 2017Bara Basikova • 2017

16

Stín katedrál

Petr Muk • 2017

17

Venku je déšť a mráz

Helena Vondráčková, • 2017Richard Muller • 2017

18

Máme tu stejnou touhu hrát

Helena Vondráčková, • 2017Eduard Krecmar, • 2017Jim Pons • 2017

19

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me)

Helena Vondráčková, • 2019Jiri Korn • 2019

20

Déja vu

Martin Maxa, • 2017Helena Vondráčková • 2017

21

Kousek tvého já

Helena Vondráčková • 2017

22

Těch pár dnů

Karel Cernoch, • 2017Helena Vondráčková • 2017

23

Oh, Harold

Helena Vondráčková • 2017

24

Slunce (Come vorrei)

Helena Vondráčková, • 2014Jiri Korn • 2014

25

Jak mám spát

Helena Vondráčková • 2017

26

Hudba (je v nás)

Helena Vondráčková, • 2003Vaso Patejdl • 2003

27

To pan Chopin (I Like Chopin)

Helena Vondráčková, • 2022Jiri Korn • 2022

28

Dvě malá křídla tu nejsou

Helena Vondráčková • 2017

29

Běžná věc

Helena Vondráčková • 2017

30

Světla ramp

Helena Vondráčková • 2017

31

Znala panna pána

Helena Vondráčková, • 2006Václav Neckář • 2006

32

Málem

Helena Vondráčková • 2017

33

Hledač ztraceného času

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

34

Maková kráska

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

35

Kam zmizel můj malý námořník?

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

36

Život je jen náhoda (feat. Naďa Urbánková, Hana Zagorová)

Helena Vondráčková, • 2016Karel Vlach se svým orchestrem, • 2016Naďa Urbánková • 2016

37

Všechno bych vzala zpět

Helena Vondráčková, • 2007Zdenek Rytír, • 2007Jiri Vondracek • 2007

38

Bos jako já

Helena Vondráčková, • 2007Oskar Petr, • 2007Jan Malíř • 2007

39

Valerie 78

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Pavel Vrba • 2007

40

Kruhy na vodě

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

41

Neříkej

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

42

Štěstí jenom tak

Helena Vondráčková, • 2007Zdenek Rytír, • 2007Jiri Vondracek • 2007

43

Paprsky

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

44

Klusem...

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

45

Prší

Helena Vondráčková • 2007

46

Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water)

Helena Vondráčková • 2014

47

The Windmills Of Your Mind

Helena Vondráčková, • 2007Michel Legrand, • 2007Marilyn Bergman • 2007

48

Ta třetí jsem já

Helena Vondráčková, • 2007Martin Kratochvíl, • 2007Oskar Petr • 2007

49

Bye - Bye

Helena Vondráčková • 2022

50

Noc je léčivá (Je suis seule ce soir)

Helena Vondráčková, • 2006Jean Casanova, • 2006Zdenek Borovec • 2006

51

Všeho nech

Helena Vondráčková, • 2006Lucie Stropnická, • 2006Peter Binder • 2006

52

Skandál

Helena Vondráčková • 2006

53

Křížaly, housle a půlměsíc

Helena Vondráčková, • 2006Pavel Wožniak • 2006

54

Sólonoc

Helena Vondráčková • 2022

55

Ty víš

Helena Vondráčková, • 2006Lubos Fiser, • 2006Jaromír Kincl • 2006

56

Dávno se ptám, proč jsi sám

Helena Vondráčková, • 2006Pavel Cmíral, • 2006Eduard Parma • 2006

57

Vzdát se lítání

Helena Vondráčková, • 2006Pavel Vrba, • 2006Hellmut Sickel • 2006

58

Je to v něm

Helena Vondráčková, • 2006Zdenek Borovec, • 2006Peter Binder • 2006

59

Mistr Anonym

Helena Vondráčková, • 2006Zdenek Borovec, • 2006Peter Binder • 2006

60

Pláž a horký písek

Helena Vondráčková • 2006

61

Mám nový vůz (I Wanna Dance With Somebody - Who Loves Me)

Helena Vondráčková, • 2006Shannon Rubicam, • 2006George Merrill • 2006

62

Mráz

Helena Vondráčková • 2006

63

Šém

Helena Vondráčková, • 2006Michal Horacek, • 2006Peter Binder • 2006

64

Vyznání v růžích (Vie en rose)

Helena Vondráčková, • 2006Édith Piaf, • 2006Václav Hybš se svým orchestrem • 2006

65

Ty mi vládnout máš

Helena Vondráčková, • 2017Zdenek Borovec, • 2017Peter Binder • 2017

66

Jak delfín

Helena Vondráčková, • 2017Zdenek Borovec, • 2017Peter Binder • 2017

67

Červená řeka

Helena Vondráčková, • 2006Ivo Fischer, • 2006Josef Vobruba • 2006

68

Přijď do Vánoc domů

Helena Vondráčková • 2021

69

Zas cinká mráz

Helena Vondráčková, • 2021Jiri Korn • 2021

70

Slza z tváře padá

Helena Vondráčková • 2008

71

Vánoce, Vánoce

Helena Vondráčková, • 2021Marta Kubišová, • 2021Karel Cernoch • 2021

72

Vyskoč, vstávej, k nám se dej

Helena Vondráčková, • 2003Jiří Schelinger • 2003

73

New York, New York

Helena Vondráčková • 2015

74

More Than Words Can Say

Helena Vondráčková, • 2003David Hasselhoff • 2003

75

Vyznání V Růžích

Helena Vondráčková • 2011

76

Na Vánoce k našim

Helena Vondráčková • 2021

77

Ten můj mě hladí líp (I'd Like To Teach The World To Sing)

Helena Vondráčková, • 2009Josef Vobruba, • 2009Taneční orchestr Čs. rozhlasu • 2009

78

Aquarius

Helena Vondráčková, • 2009James Rado, • 2009Gerome Ragni • 2009

79

Můžeš zůstat, můžeš jít (Moulins de mon coeur)

Helena Vondráčková, • 2009Michel Legrand, • 2009Marilyn Bergman • 2009

80

To je tvý Waterloo

Helena Vondráčková • 2017

81

Vánoce jak hrom

Helena Vondráčková • 2021

82

Admirál

Helena Vondráčková, • 2009Jezinky, • 2009Petr Hapka • 2009

83

Když mě přijmeš do svých svátků

Helena Vondráčková • 2021

84

Jeden déšť

Helena Vondráčková • 2009

85

Jen žádné smutnění (o Vánocích)

Helena Vondráčková • 1995

86

Beautiful People

Helena Vondráčková, • 2010Melanie, • 2010Vladimir Popelka • 2010

87

Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing) - remix

Helena Vondráčková, • 2010Leo Sayer, • 2010Vini Poncia • 2010

88

Jéňo, hrej (Baby Face)

Helena Vondráčková • 2008

89

Mladý pán

Helena Vondráčková, • 2008J. Khail, • 2008Josef Boháč • 2008

90

Prý mě má rád (Somebody Loves Me)

Helena Vondráčková, • 2008George Gershwin, • 2008Buddy De Sylva • 2008

91

Kopretiny

Helena Vondráčková • 2008

92

Tak to není, tati!

Helena Vondráčková, • 2008J. Khail, • 2008Josef Boháč • 2008

93

Pojď s námi hrát

Helena Vondráčková • 2021

94

Mámin první bál

Helena Vondráčková • 2009

95

Fanfán

Helena Vondráčková, • 2009Karel Svoboda, • 2009Bohuslav Ondracek • 2009

96

Kdo má jen slunce a měsíc (I Got The Sun In The Morning)

Helena Vondráčková, • 2008Ирвинг Берлин • 2008

97

Náramek

Helena Vondráčková • 2008

98

Raděj snad pláč mi dej

Helena Vondráčková • 2021

99

Jsem Bůh i ďábel

Helena Vondráčková • 2021

100

Za mléčnou dráhou

Helena Vondráčková • 2017

101

Ten Můj Mě Hladí Líp

Helena Vondráčková • 2022

102

Dlouha noc

Helena Vondráčková • 2009

103

Tak jdem

Karel Gott, • 2001Helena Vondráčková • 2001

104

Je Teď Tvá / Svatební/

Helena Vondráčková • 2007

105

Čekám lístek s modrou známkou

Helena Vondráčková • 2022

106

Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma)

Helena Vondráčková, • 1991Melanie, • 1991Zdenek Borovec • 1991

107

Malovaný džbánku

Helena Vondráčková • 2014

108

To se nikdo nedoví

Helena Vondráčková, • 2014Waldemar Matuska • 2014

109

Tichý kout

Helena Vondráčková • 1992

110

Tvá malá Jane

Helena Vondráčková • 2017

111

Ach jó, to bude náramný

Helena Vondráčková • 1992

112

Co všem skrývá klaun

Helena Vondráčková • 1992

113

Lidé

Helena Vondráčková • 1992

114

Má se mlčet

Helena Vondráčková • 1992

115

Tou modrou klenbou

Helena Vondráčková • 1992

116

Vzdálený hlas

Helena Vondráčková • 2017

117

Ostrovy pokladů

Helena Vondráčková • 2021

118

Chytila jsem na pasece motýlka (I Only Want To Be With You)

Helena Vondráčková • 2017

119

Růže kvetou dál (L' important c' est la rose)

Helena Vondráčková • 2017

120

Nač vlastně v půli vzdávat mač (9 To 5)

Helena Vondráčková, • 2003Zdenek Borovec, • 2003Bezinky • 2003

121

Tragédie Vodníkova

Helena Vondráčková • 2006

122

Klavír snů

Helena Vondráčková • 2008

123

Sprint

Helena Vondráčková • 2012

124

Svou partu přátel ještě naštěstí mám

Helena Vondráčková • 2022

125

Tentokrát se budu smát já

Helena Vondráčková • 2022

126

Mám ráda cestu lesní

Helena Vondráčková • 2022

127

Když zabloudíš, tak zavolej

Helena Vondráčková • 2007

128

Přejdi Jordán

Helena Vondráčková • 2012

129

Čas je proti nám

Helena Vondráčková • 2012

130

Kam Zmizel Ten Starý Song

Helena Vondráčková • 2012

131

Chytila jsem na pasece motýlka

Helena Vondráčková • 2007

132

Beautiful Dream

Helena Vondráčková • 2008

133

Piano of Dreams

Helena Vondráčková • 2008

134

Endless Lovin'

Helena Vondráčková • 2008

135

I'm Your Song

Helena Vondráčková • 2008

136

Don't Expect to See Me Crying

Helena Vondráčková • 2008

137

All Alone

Helena Vondráčková • 2008

138

Stín po nás dvou (Break Free)

Helena Vondráčková • 2012

139

Time's Not on Our Side

Helena Vondráčková • 2008

140

Láska tvoje jméno má

Helena Vondráčková • 2022

141

Pátá (Down Town)

Helena Vondráčková • 2012

142

Smíš dál

Helena Vondráčková • 2012

143

Já půjdu dál (I Will Survive)

Helena Vondráčková • 2012

144

Nahrávám

Helena Vondráčková • 2012

145

Doufám, že to víš

Helena Vondráčková • 2012

146

Sblížení

Helena Vondráčková • 2012

147

Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)

Helena Vondráčková, • 2010Jiri Korn, • 2010Cristiano Minellono • 2010

148

Hej, pane zajíci!

Helena Vondráčková, • 1992Václav Neckář, • 1992Marta Kubišová • 1992

149

Náhodný známý (She Works Hard For The Money)

Helena Vondráčková, • 2004Donna Summer, • 2004Michael Omartian • 2004

150

Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are)

Helena Vondráčková, • 2012Michael Kunze, • 2012William Martin Joel • 2012

151

Sladké mámení

Helena Vondráčková • 2022

152

The Heat Is On

Helena Vondráčková • 2012

153

Tvou vůni cítím dál

Helena Vondráčková • 2012

154

A Ty Se Ptáš, Co Já

Helena Vondráčková • 1989

155

Ty máš tu moc fajn moc (Self Control)

Helena Vondráčková • 2012

156

Somewhere

Helena Vondráčková • 2012

157

Dvě malá křídla tu nejsou (Killing Me Softly)

Helena Vondráčková • 2012

158

Růže kvetou dál (Important c'est la rose)

Helena Vondráčková • 2012

159

To tehdy padal déšť

Helena Vondráčková • 2012

160

A Golden Treasure Isle (Ostrovy pokladů)

Helena Vondráčková • 2012

161

Copacabana

Helena Vondráčková • 2012

162

Proč mě nikdo nemá rád (I Say A Little Prayer)

Helena Vondráčková • 2012

163

Vodopád (Goodbye)

Helena Vondráčková • 2012

164

Call Me

Helena Vondráčková • 2012

165

Vím málo (She's Always A Woman)

Helena Vondráčková • 2012

166

Liebelei (A far l'amore comincia tu)

Helena Vondráčková • 2012

167

Lásko má, já stůňu

Helena Vondráčková • 2012

168

Ještě světu šanci dej

Helena Vondráčková • 2012

169

A ty se ptáš, co já (The Winner Takes It All)

Helena Vondráčková • 2012

170

Čáry, máry, lásku bráním

Helena Vondráčková, • 2007Libor Křístek, • 2007Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci) • 2007

171

Sůl a med

Helena Vondráčková • 2007

172

Až jednou sám se probudíš

Helena Vondráčková, • 2007Zdenek Borovec, • 2007Jiri Vondracek • 2007

173

Trápím se jen vlastní hloupostí

Helena Vondráčková • 2007

174

Orchestrion

Helena Vondráčková • 2007

175

Stín Nás Dvou

Helena Vondráčková • 2017

176

Nač Vlastně V Půli Vzdávat Mač

Helena Vondráčková • 2003

177

Hej, ty tam

Helena Vondráčková • 2022

178

Vládce našich dní

Helena Vondráčková • 2017

179

Já vítám déšť

Helena Vondráčková • 2017

180

Stromy a řeka

Helena Vondráčková, • 2007Zdenek Borovec, • 2007Bohuslav Ondracek • 2007

181

Doufej, že přijde k nám

Helena Vondráčková • 2007

182

Málem (Run To You)

Helena Vondráčková • 1998

183

Ke hvězdám

Helena Vondráčková, • 2007Zdenek Borovec, • 2007Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci) • 2007

184

Nebe na zemi

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

185

Znám ho, znám

Helena Vondráčková, • 2007Bohuslav Ondracek, • 2007Jiří Aplt • 2007

186

Minulost přes palubu

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

187

Tragedie vodníkova

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

188

Když jsem kytici vázala

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

189

Klobouk ve křoví

Helena Vondráčková • 2006

190

Život je jen náhoda

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

191

Svítá

Helena Vondráčková • 2006

192

Tři strážníci

Helena Vondráčková, • 2006Sbor Lubomíra Pánka, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem • 2006

193

Sto let máj

Helena Vondráčková • 2007

194

Strejček Hlad

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

195

Peníze nebo život

Helena Vondráčková, • 2006Sbor Lubomíra Pánka, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem • 2006

196

Romance Celie

Helena Vondráčková • 2007

197

Lipovou alejí

Helena Vondráčková • 2022

198

Chci čekat dál

Helena Vondráčková • 2007

199

To už se nevrátí

Helena Vondráčková • 2007

200

Ty jdeš a já se vznáším (You Make Me Feel Like Dancing)

Helena Vondráčková, • 2012Luděk Švábenský se svým orchestrem, • 2012Miroslav Horníček • 2012

201

Ukolébavka

Helena Vondráčková, • 2007Vaclav Trojan, • 2007František Rachlík • 2007

202

Ša - ba - du - ej

Helena Vondráčková • 2007

203

Znáš zemi blízko pólu

Helena Vondráčková, • 2019Pavel Sedlacek, • 2019Milan Dvořák se svým orchestrem • 2019

204

Don Juan Waltz

Helena Vondráčková, • 2006Karel Vlach se svým orchestrem, • 2006Jaroslav Jezek • 2006

205

Ezop a brabenec

Helena Vondráčková, • 2006Jaroslav Jezek, • 2006Jan Werich • 2006

206

Šaty dělaj' člověka

Helena Vondráčková • 2006

207

So ist eben hollywood

Helena Vondráčková • 2008

208

Steig doch aus

Helena Vondráčková • 2008

209

Die sünder sind besser dran

Helena Vondráčková • 2008

210

Die nachtbar

Helena Vondráčková • 2008

211

In der Nacht

Helena Vondráčková • 2008

212

Mein eigenes Leben

Helena Vondráčková • 2008

213

Ehrlichkeit

Helena Vondráčková • 2008

214

Ein Stein auf deinem Grab

Helena Vondráčková • 2008

215

Vzhůru k výškám

Helena Vondráčková • 2014

216

Je to malý svět

Helena Vondráčková • 2003

217

Večírek

Helena Vondráčková • 2007

218

Žízeň jako trám

Helena Vondráčková • 2007

219

The Sound of Silence

Helena Vondráčková, • 2008Simon & Garfunkel, • 2008Paul Simon • 2008

220

Múzy

Helena Vondráčková • 2007

221

Born Free

Helena Vondráčková, • 2008John Barry, • 2008Don Black • 2008

222

A Time For Us

Helena Vondráčková, • 2008Giovanni Rota, • 2008Eddie Snyder • 2008

223

Já hledám dům

Helena Vondráčková • 2022

224

Provazochodci

Václav Neckář, • 2021Helena Vondráčková • 2021

225

Zlatá monstrance

Helena Vondráčková • 2017

226

Klášterní zvon

Helena Vondráčková • 2021

227

Pojď jen blíž

Helena Vondráčková • 2021

228

Mám přání (I'm Wishing)

Helena Vondráčková, • 2018Frank Churchill, • 2018Larry Morey • 2018

229

The Last Night Of The World

Karel Gott, • 1992Helena Vondráčková • 1992

230

Hezkej den

Helena Vondráčková, • 2007Václav Neckář, • 2007Ivo Fischer • 2007

231

Je Krásné Lásku Dát

Karel Gott, • 2007Helena Vondráčková • 2007

232

Sundej kravatu

Helena Vondráčková • 2002

233

Cink - cink

Helena Vondráčková • 2017

234

Nedoufej (Little Man /When You Stand By My Side/)

Helena Vondráčková • 2017

235

Lásko má já stůňu

Helena Vondráčková • 2021

236

Těch pár dnů (Till I Loved You, feat. Helena Vondráčková)

Helena Vondráčková, • 2011Karel Cernoch • 2011

237

She Works Hard For The Money

Helena Vondráčková, • 2008Donna Summer, • 2008Michael Omartian • 2008

238

Always Something There To Remind Me

Helena Vondráčková, • 2008Burt Bacharach, • 2008Josef Vobruba • 2008

239

Za Tvou Bárkou

Helena Vondráčková • 2007

240

Jarním loukám

Helena Vondráčková • 2008

241

Přítele mám, abych měl za kým jít (Whit A Little Help From My Friends)

Helena Vondráčková, • 2008Paul McCartney, • 2008John Lennon • 2008

242

Ptačí hnízda

Helena Vondráčková • 2008

243

Dej nám tenhle den

Helena Vondráčková • 2008

244

Moje říkanka

Helena Vondráčková • 2008

245

Za pět minut pět

Helena Vondráčková • 2008

246

Zem se koulí

Helena Vondráčková • 2008

247

Tři excentrici

Karel Hála, • 2010Helena Vondráčková, • 2010Pavel Sedlacek • 2010

248

Malá mořská víla

Helena Vondráčková • 2009

249

Bonbón

Helena Vondráčková • 2022

250

Trémou nedýcháš

Helena Vondráčková • 2022

251

Tvé lásky zapomenou

Helena Vondráčková, • 2007Jan Lehotsky, • 2007Vladimir Postulka • 2007

252

Jdou týdny, jdou

Helena Vondráčková, • 2007Vladimir Popelka, • 2007Zdenek Rytír • 2007

253

Zůstaň s námi dál

Helena Vondráčková, • 2007Sbor Lubomíra Pánka, • 2007Vladimir Popelka • 2007

254

Proč mě chce každý mít rád

Helena Vondráčková, • 2007Vladimir Valek, • 2007Zdenek Sverák • 2007

255

Trápím se jen vlastní hloupostí (Just Bindin' My Time)

Helena Vondráčková, • 2007Pražské smyčce Jana Hrábka • 2007

256

Čtyřlístejček

Helena Vondráčková • 2022

257

Láska zůstává dál

Helena Vondráčková • 2007

258

Létej

Helena Vondráčková, • 2007Sbor Lubomíra Pánka, • 2007Jaroslav Machek • 2007

259

Láska tvoje jméno má (Ljubov odna vynovata)

Helena Vondráčková, • 2007Sbor Lubomíra Pánka, • 2007Karel Vlach se svým orchestrem • 2007

260

Drahý Kája

Helena Vondráčková • 2022

261

Pampeliščí píseň odkvétání

Helena Vondráčková • 2022

262

Je krásné lásku dát (Love Is A Many Splendored Thing)

Karel Gott, • 2007Helena Vondráčková, • 2007Václav Hybš se svým orchestrem • 2007

263

Málo mám lásky tvé (Elmegyek)

Helena Vondráčková • 2022

264

Začalo se dnít

Helena Vondráčková, • 2007Vladimir Popelka, • 2007Zdenek Borovec • 2007

265

Miláčku

Helena Vondráčková • 2009

266

Vodnář

Helena Vondráčková • 2009

267

Můžeš Zůstat, Můžeš Jít

Helena Vondráčková • 2009

268

Mám Nový Vůz

Helena Vondráčková • 2006

269

Jen žádné smutnění

Helena Vondráčková • 2021

270

Ten, koho ráda mám

Helena Vondráčková • 1998

271

Rozloučím Se S Ním

Helena Vondráčková • 2005

272

Každý Brouky Svý Má

Helena Vondráčková • 2005

273

Stín Po Nás Dvou

Helena Vondráčková • 2012

274

Ich Liebe dich, so wie du bist

Helena Vondráčková • 2012

275

Liebelei

Helena Vondráčková • 2012

276

Růže Kvetou Dál

Helena Vondráčková • 2012

277

Vím Málo

Helena Vondráčková • 2012

278

Flashdance... What a feeling

Helena Vondráčková • 2012

279

To se zvládne

Helena Vondráčková • 1998

280

Kam šel déšť

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Borovec, • 2005Hellmut Sickel • 2005

281

V kině Alfa jsem tvá

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Borovec, • 2005Hellmut Sickel • 2005

282

Rozloučím se s ním (Heart Don't Change My Mind)

Helena Vondráčková, • 2005Jirina Fikejzova, • 2005Diane Eve Warren • 2005

283

Zítra zapni rádio

Helena Vondráčková • 2005

284

Svaly

Helena Vondráčková • 2022

285

Sólo pro tvé oči

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Rytír, • 2005Hellmut Sickel • 2005

286

Je noc

Helena Vondráčková, • 2005Eduard Krecmar, • 2005Bohuslav Ondracek • 2005

287

Doufám, že se vrátí

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Rytír, • 2005Hellmut Sickel • 2005

288

Všechno se ví

Helena Vondráčková • 2022

289

Jedu kros

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Borovec, • 2005Hellmut Sickel • 2005

290

Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor)

Helena Vondráčková, • 2005Eduard Krecmar, • 2005Jim Pons • 2005

291

Lasko ma ja stunu

Helena Vondráčková • 2012

292

Každý brouky svý má (Cross My Broken Heart)

Helena Vondráčková, • 2005Zdenek Borovec, • 2005Stephen Pate Bray • 2005

293

Noční můra

Helena Vondráčková, • 2005Jiri Vondracek, • 2005Michael Zantovsky • 2005

294

Upomínky

Helena Vondráčková, • 2005Michal Horacek, • 2005Hellmut Sickel • 2005

295

Życie podrywa mnie

Helena Vondráčková • 2002

296

Náhodný známý

Helena Vondráčková • 2004

297

Divotvorný Hrnec

Helena Vondráčková, • 2007Marie Rottrova, • 2007Jiri Korn • 2007

298

All I Ask of You

Helena Vondráčková, • 1992Andrew Lloyd Webber • 1992

299

People

Helena Vondráčková • 1992

300

Adam

Helena Vondráčková • 2022

301

Memory

Helena Vondráčková, • 1992Andrew Lloyd Webber • 1992

302

Stříbrem zdobená skříňka

Helena Vondráčková • 2022

303

I Dreamed a Dream

Helena Vondráčková • 1992

304

Send in the Clowns

Helena Vondráčková • 1992

305

Till I Loved You

Helena Vondráčková, • 1992Karel Cernoch • 1992

306

Zmámená

Helena Vondráčková • 2002

307

Over the Rainbow

Helena Vondráčková • 1992

308

Don't Cry for Me Argentina

Helena Vondráčková, • 1992Andrew Lloyd Webber • 1992

309

Wouldn't It Be Loverly

Helena Vondráčková, • 1992Фредерик Лоу • 1992

310

The Way We Were

Helena Vondráčková • 1992

311

Léto je léto (Sun Of Jamaica)

Helena Vondráčková • 2022

312

Láska především

Helena Vondráčková • 2022

313

Dej svý děti spát

Helena Vondráčková • 2022

314

Jdi spát

Helena Vondráčková • 2022

315

Plejboj

Helena Vondráčková • 2022

316

Kulový král

Helena Vondráčková • 2022

317

Kvítek mandragory (Is This The Way To Amarillo)

Helena Vondráčková • 2008

318

Dál ten příběh zná jen vodopád

Helena Vondráčková, • 2008Karel Svoboda, • 2008Zdenek Rytír • 2008

319

Live for Life

Helena Vondráčková • 2008

320

Isadora

Helena Vondráčková • 2008

321

Velká neónová láska

Helena Vondráčková • 2004

322

Runway tu zůstává

Helena Vondráčková • 2004

323

Zájem

Helena Vondráčková • 2002

324

Nepodceňuj sílu mých radarů

Helena Vondráčková • 2004

325

Nejsem zlá

Helena Vondráčková • 2001

326

Kapky

Helena Vondráčková • 2001

327

Žádná láska není

Helena Vondráčková • 2001

328

Zpívám své zpívání

Helena Vondráčková • 2004

329

Rána jasných dnů

Helena Vondráčková • 2004

330

Proto dám vodu svým květinám

Helena Vondráčková • 2004

331

Potopa

Helena Vondráčková, • 2003Pepa Vojtek • 2003

332

Stačí jen málo

Helena Vondráčková • 2001

333

Byl jsi můj typ

Helena Vondráčková • 2004

334

Móda, móda, móda

Helena Vondráčková • 2004

335

Láska na dálku

Helena Vondráčková • 2001

336

Karneval

Helena Vondráčková • 2001

337

Vždycky mám kam jít (Leave The World Alone)

Helena Vondráčková • 2022

338

Chviličku spát

Helena Vondráčková • 2022

339

Blázen, kdo se lásky zříká

Helena Vondráčková • 2008

340

Žluté kytky s modrou vázou

Helena Vondráčková • 2022

341

Ráj

Helena Vondráčková, • 2022Josef Vobruba, • 2022Taneční orchestr Čs. rozhlasu • 2022

342

Jsi můj pán

Helena Vondráčková • 2008

343

Nejkrásnější na světě je láska

Helena Vondráčková • 2022

344

Je teď tvá /Svatební/

Helena Vondráčková • 2022

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes