Luna - Inconscientes

Luna ya nunca enciende la luz;

Solos ella y el tictac del reloj

Derramando el tiempo en el sofá

Luna ve que su vida se va

Y un dolor rompe su interior

Cuando llega la hora de cerrar

Ya sólo queda el Lobo en el bar:

Tiene miedo del anochecer

Y retrasa la hora de volver

¿Para qué?

No hay nada que hacer

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo ya se marcha a trabajar

Y sabe que no regresará

Luna cierra por última vez;

Va despacio y sin mirar atrás

Y un dolor rompe su interior

Dentro de casa siempre es invierno

Ya no hay colores, duele el silencio…

Ni el perro mueve el rabo si te oye entrar

Lobo llora ahora en otro bar

Cuando llega la hora de cerrar

Para Luna todo sigue igual:

Derrama el tiempo en otro sofá

Y un dolor rompe su interior

Luna n'allume plus la lumière ;

Juste elle et le tic-tac de l'horloge

Perdre du temps sur le canapé

Luna voit sa vie aller

Et une douleur se brise à l'intérieur

Quand il est temps de fermer

Maintenant, seul le loup reste dans le bar :

Il a peur de la tombée de la nuit

Et retarder le temps de revenir

Pour que?

Il n'y a rien à faire

A l'intérieur de la maison c'est toujours l'hiver

Il n'y a plus de couleurs, le silence fait mal...

Même le chien ne remue pas la queue s'il t'entend entrer

Lobo va déjà travailler

Et il sait qu'il ne reviendra pas

Luna ferme pour la dernière fois;

Il va lentement et sans se retourner

Et une douleur se brise à l'intérieur

A l'intérieur de la maison c'est toujours l'hiver

Il n'y a plus de couleurs, le silence fait mal...

Même le chien ne remue pas la queue s'il t'entend entrer

Wolf pleure maintenant dans un autre bar

Quand il est temps de fermer

Pour Luna tout reste pareil :

Passer du temps sur un autre canapé

Et une douleur se brise à l'intérieur