Miedo a Despertar - Inconscientes

El cielo sin ti rompería a llorar;

La noche, si no estás, pierde su realidad

No hay cara que ocultar: te escondes y está de más

Y entre sueños de algodón, tus ojos nadie verá

Una herida sin cerrar detrás de cada estrella;

Bajo un manto de alquitrán, haciendo las maletas

Yo no sé por qué cada día tú te vas

Miedo a amanecer.

Miedo a despertar

¿De qué te sirve volar mientras tu mundo se duerme?

¿De qué te sirve alumbrar un mar de sombras inertes?

Una herida sin cerrar detrás de cada estrella;

Bajo un manto de alquitrán, escribes tu condena

Yo no sé por qué cada día tú te vas

Si al anochecer, vuelves a brillar

Yo no sé por qué cada día tú te vas

Miedo a amanecer.

Miedo a despertar

Le ciel sans toi fondrait en larmes;

La nuit, si tu n'es pas là, perd sa réalité

Il n'y a pas de visage à cacher : tu te caches et c'est trop

Et entre les rêves de coton, tes yeux personne ne verra

Une blessure non cicatrisée derrière chaque étoile ;

Sous une couverture de goudron, je fais mes valises

Je ne sais pas pourquoi chaque jour tu pars

Peur de l'aube

peur de se réveiller

Quelle est l'utilité de voler pendant que votre monde s'endort ?

A quoi bon éclairer une mer d'ombres inertes ?

Une blessure non cicatrisée derrière chaque étoile ;

Sous une couverture de goudron, tu écris ta perte

Je ne sais pas pourquoi chaque jour tu pars

Si au crépuscule, tu brilles à nouveau

Je ne sais pas pourquoi chaque jour tu pars

Peur de l'aube

peur de se réveiller