Bezvējš - Ivo Fomins

Jau kuro gadu šeit vairs vēja nav

Un šis rīts putekļos guļ izkaisīts

Tā tas ir, kuro gadu mūs kā siena šķir

Iela šī, te zem skumjām debesīm

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Jau kuro gadu šeit vairs Tevis nav

Viss ir kluss, un uz lūpām vārdi dus

Tā tas ir, kuro gadu mūs šī vieta šķir

Druvis cien, nav kam nākt un projām iet

Viena diena bez tevis tālumā krīt

Nav neviens kam izstāstīt

Kā dzīvot bezvējā, kā slāpes remdēt

Kā mīlēt bez gala, kā šo putekļaino ceļu tālāk iet

Il n'y a pas eu de vent ici depuis plusieurs années

Et ce matin gît éparpillé dans la poussière

Ça y est, quelle année nous sépare comme un mur

Cette rue, ici sous un ciel triste

Un jour sans toi tombe au loin

Il n'y a personne à qui dire

Tu n'es pas venu depuis plusieurs années

Tout est calme et les mots sont sur les lèvres

C'est combien d'années cet endroit nous sépare

Druvis respecte, il n'y a personne pour aller et venir

Un jour sans toi tombe au loin

Il n'y a personne à qui dire

Comment vivre sans vent, comment étancher sa soif

Comment aimer sans fin, comment continuer cette route poussiéreuse