
Voici les paroles de la chanson : Labbra , artiste : Laneve Avec traduction
Texte original avec traduction
Laneve
Siamo il vuoto che abbiamo intorno
Siamo il mondo, noi siamo il giorno
Se io parto, poi non non torno
Volto scarno, freddo sul mio corpo
Un tuo ricordo sul mio collo
Le tue labbra ciò che voglio
Oggi è nero, oggi crollo
Tu sei l’onda ed io lo scoglio
E ti ricordi ogni mio sogno
Oggi ancora me ne vergogno
Cigno nero dentro allo stagno
Che mi guarda con un gran ghigno
Del tuo sorriso non ero degno
Ci siamo amati sotto ad un castagno
Tu principessa ma senza regno
Poesia perduta dentro ad un bagno
Tu ragazzina troppo cresciuta
Metti il rossetto da lì seduta
Bevi un po' di alcol che poi ti aiuta
Una sigaretta e la tua schiena nuda
Carne cruda, in un letto muta
Con lo sguardo di una sconosciuta
Una canzone un po' troppo acuta
Il vinile gira, ripetuta
Un fiocco di neve ci tocca
Noi Apollo e Dafne, il tempo si blocca
Pelle di seta, Albicocca
L’amore sboccia, il cielo fiocca
Il vino da questo bicchiere trabocca
Rosso sulla tua bocca
E questi avvoltoi vogliono i sogni tuoi
Favole che io creai
Ma non mi impegnai / e finì nei guai
Mille messaggi che imbottigliai
Fissammo il vuoto e poi la baciai
Lei lo dipinse, la provocai
Poi mi innamorai
E scrissi di quella quattro emozioni che raccimolai
Lei aveva freddo ed io la rassicurai
Ma sono neve e la gelai
Poi lei scappò, io la lasciai, l’abbandonai, e nei problemi affondai
Sporcai i miei abiti bianchi
In mezzo a sti fanghi
In mezzo a sti banchi di nebbia
Con gli occhi stanchi
Per poi trovarti
E riabbracciarti
Senza scordarti
Per riaddormentarmi sopra i tuoi fianchi
Immagini serie, pericolanti
Immagina sere e nostri istanti
Così distanti ma ancora intatti
Un fiocco di neve ci tocca
Noi Apollo e Dafne, il tempo si blocca
Pelle di seta, Albicocca
L’amore sboccia, il cielo fiocca
Il vino da questo bicchiere trabocca
Rosso sulla tua bocca
Nous sommes le vide qui nous entoure
Nous sommes le monde, nous sommes le jour
Si je pars, je ne reviendrai pas
Visage décharné, froid sur mon corps
Un souvenir de toi sur mon cou
Tes lèvres sont ce que je veux
Aujourd'hui c'est noir, aujourd'hui je m'effondre
Tu es la vague et je la fais vibrer
Et tu te souviens de chacun de mes rêves
Aujourd'hui j'en ai encore honte
Cygne noir dans l'étang
Qui me regarde avec un grand sourire
Je n'étais pas digne de ton sourire
On s'est aimé sous un marronnier
Toi princesse mais sans royaume
Poésie perdue dans une salle de bain
Ta petite fille trop grande
Mets ton rouge à lèvres assis là
Buvez un peu d'alcool qui vous aidera ensuite
Une cigarette et ton dos nu
Viande crue, dans un lit muet
Avec le regard d'un étranger
Une chanson un peu trop pointue
Le vinyle tourne, répété
Un flocon de neige nous touche
Nous Apollos et Daphné, le temps se fige
Peau de soie, Abricot
L'amour fleurit, le ciel s'écaille
Le vin déborde de ce verre
Rouge sur ta bouche
Et ces vautours veulent vos rêves
Fables que j'ai créées
Mais je ne me suis pas engagé/et j'ai eu des ennuis
Un millier de messages que j'ai mis en bouteille
Nous avons regardé dans le vide et puis je l'ai embrassée
Elle l'a peint, je l'ai provoquée
Puis je suis tombé amoureux
Et j'ai écrit sur ces quatre émotions que j'ai rassemblées
Elle avait froid et je l'ai rassurée
Mais ce sont de la neige et j'ai gelé
Puis elle s'est enfuie, je l'ai quittée, je l'ai abandonnée et j'ai sombré dans les problèmes
J'ai sali mes vêtements blancs
Au milieu de cette boue
Au milieu de ces bancs de brouillard
Aux yeux fatigués
Pour ensuite te trouver
Et t'embrasser à nouveau
Sans t'oublier
Pour s'endormir à nouveau sur tes hanches
Des images graves et dangereuses
Imaginez des soirées et nos moments
Si lointain mais toujours intact
Un flocon de neige nous touche
Nous Apollos et Daphné, le temps se fige
Peau de soie, Abricot
L'amour fleurit, le ciel s'écaille
Le vin déborde de ce verre
Rouge sur ta bouche
Laneve • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes