Zombie - Laneve

Non ricordo più niente

Nemmeno il tuo volto

Hai stravolto il presente

Se ci penso lo scordo

Non ricordo l’amore

Sta per grandinare

Su questa relazione

Sulla mia determinazione

Un’altra birra ghiacciata in questo locale di merda

Una serata passata a dirsi di avere ragione a vicenda

Tagliare legami, parlare ad una sorda

Tu dimmi che mi ami ma poi taglia la corda

Tutto quello che abbiamo detto

È perso in questo letto

Sopra il cuore abbiamo un cerotto

Ma non si aggiusta mai ciò che è rotto

Mille crepe sulle nostre mani

Racconti bellissimi, hollywoodiani

Noi che siamo sempre stati strani

Io ti do il mio cuore ma poi tu lo sbrani

Ritornello

Barcolliamo in questa notte come zombie

Prendo botte ma tu non torni

Io ti cerco dentro 'sti giorni

Odio e amore ma a tempi alterni

Questa storia ci fa male, siamo gli inferni

Siamo stanchi, quasi morti, noi siamo eterni

Con il sogno di esserne esterni

Fa freddo, fa mille inverni

Attimi persi, sopra i miei versi

Noi siamo avversi in questi universi

Siamo oppressi dai nostri gesti

Siamo frutto dei mille incesti

Siamo modesti e poco moderni

Veleni in seni materni

Siamo cattivi, colpa dei giorni che passano lenti

E sono spenti

Ritornello

Barcolliamo in questa notte come zombie

Prendo botte ma tu non torni

Io ti cerco dentro 'sti giorni

Odio e amore ma a tempi alterni

je ne me souviens plus de rien

Pas même ton visage

Vous avez déformé le présent

Si j'y pense, je l'oublie

Je ne me souviens pas de l'amour

Il est sur le point de grêler

À propos de ce rapport

A propos de ma détermination

Une autre bière glacée dans cet endroit merdique

Une soirée passée à se dire qu'ils avaient raison l'un pour l'autre

Couper les ponts, parler à une personne sourde

Tu me dis que tu m'aimes mais tu coupes ensuite la corde

Tout ce que nous avons dit

Il est perdu dans ce lit

Au-dessus du cœur, nous avons un plâtre

Mais ce qui est cassé n'est jamais réparé

Un millier de fissures sur nos mains

Belles histoires hollywoodiennes

Nous qui avons toujours été étranges

Je te donne mon cœur mais ensuite tu le déchires

S'abstenir

Nous titubons cette nuit comme des zombies

Je prends une raclée mais tu ne reviens pas

Je te cherche ces jours-ci

La haine et l'amour, mais les temps alternent

Cette histoire nous blesse, nous sommes les enfers

Nous sommes fatigués, presque morts, nous sommes éternels

Avec le rêve d'être à l'extérieur

Il fait froid, c'est mille hivers

Moments perdus, sur mes vers

Nous sommes défavorables dans ces univers

Nous sommes opprimés par nos gestes

Nous sommes le fruit de mille incestes

Nous sommes modestes et pas très modernes

Poisons dans les seins maternels

Nous sommes mauvais, à cause des jours qui passent lentement

Et ils sont éteints

S'abstenir

Nous titubons cette nuit comme des zombies

Je prends une raclée mais tu ne reviens pas

Je te cherche ces jours-ci

La haine et l'amour, mais les temps alternent